Ifound this recipe, I understand most of it but, I need some help to translate it from spanish to english!?

Question

pls help translate this recipe from spanish to english, thank you so much!! 2 CUCHARADAS? de jugo de limon, 1 TAZA? de jugo de naranja(orange), 3 CUCHARADAS? de azucar morena(brown sugar), 2 CUCHARADAS de COMINO?, what does it all mean?

Answer 1

Try google, they have a translator that is really cool!! and helpful

Answer 2

Cucharadas refer to a quantity and the translation is spoonful
The tool you use to eat:
Cuchara: spoon (cucharada is the quantity that fits in a cuchara "la cantidad que cabe en una cuchara")
Cucharilla or cucharita(wich is different from cucharadilla, cucharadilla is small spoonful, cucharadita is the quantity that fits in the cucharilla), and the meaning of cucharilla is teaspoon.
Cuchara de servir: tablespoon


2 Cucharadas de jugo de limon, 2 spoonfuls of lemon juice
1 Taza de jugo de naranja(orange), 1 cupful of orange juice
3 Cucharadas de azucar morena(brown sugar), 3 spoonfuls of brown sugar
2 Cucharadas de comino, 2 spoonfuls of cumin

Answer 3

cucharadas = table spoons
cucharaditas = tea spoons
cup = taza

2 cucharadas de jugo de limón = 2 table spoons lemon juice
1 taza de jugo de naranja = 1 cup orange juice
3 cucharadas de azúcar morena = 3 table spoons brown sugar
2 cucharadas de comino = 2 table spoons cumin or cumin seed

Answer 4

Hi maybe I can help you.
2cucharadas: 2 tablespoons
1taza: 1cup of orange juice
3 cucharadas de azucar morena: 3 tablespoons of brown sugar
2 cucharadas de comino: 2 teaspoons of cumin.
good luck!

Answer 5

2 CUCHARADAS? de jugo de limon, 1 TAZA? de jugo de naranja(orange), 3 CUCHARADAS? de azucar morena(brown sugar), 2 CUCHARADAS de COMINO?,

Answer 6

cucharadas are spoonfuls jugo de limon= lemon juice Taza= cup jugo de naranja= orange juice azucar morena= brown sugar Comino= cumin(which is a spice)

Answer 7

2 spoonful of lemon juice. 1 cup of orange juice. 3 spoonful of brown sugar. 2 spoonful of cumin. Probably tablespoons

Answer 8

cucharadas is spoon, taza is cup.
2 spoonfuls of lime juice
1 cup of orange juice
3 spoonfuls of brown sugar
2 spoonfuls of cumin.
if it says cucharaditas it means teaspoon.

good luck!

Answer 9

2 spoons of lemon juice
1 cup of orange juice
3 spoons of brown sugar
2 spoons of cumin

Answer 10

1 Tbs of lemon juice
1 cup of orange juice
3 tbs of brown sugar
2 tbs of cumin