can someone please translate the saying "everything happens for a reason" in spanish please. and are there various ways of translating it?
2006-12-21 06:54:49 · 11 answers · asked by lonelygirl13309 1 in Society & Culture ➔ Languages
Todo pasa por algo.
Todo sucede por alguna razón.
Todo tiene su razón de ser.
2006-12-21 08:52:58 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
yes, there are various ways, Im latin let me help:
"todo ocurre por una razón" or "todo pasa por una razón"
or maybe
"todo tiene una razón de ser"
three options, meaning exactly the same
2006-12-21 14:58:01 · answer #2 · answered by BTII 6 · 0⤊ 0⤋
todo sucede por una razón
2006-12-21 15:08:46 · answer #3 · answered by beauty mirna 3 · 0⤊ 0⤋
todo sucede por una razón
2006-12-21 15:03:23 · answer #4 · answered by Chris 3 · 0⤊ 0⤋
todo sucede por una razón
2006-12-21 14:56:59 · answer #5 · answered by Goat 4 · 0⤊ 0⤋
I would say: "todo pasa por algo" or "todo ocurre por alguna razón"
2006-12-21 14:57:01 · answer #6 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋
todo sucede para una razón
2006-12-21 14:56:20 · answer #7 · answered by liberianprinces 3 · 0⤊ 1⤋
Well I would say it like this
POR ALGO PASAN LAS COSAS
POR ALGO PASAN LAS MIERDAS
TODO PASA POR ALGO
TODAS LAS MIERDAS PASAN POR UNA RAZON
2006-12-21 15:03:04 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
sorry this all i could find
I think you can say,
C'è una ragione per ogni cosa che ci (Italian )
2006-12-21 15:08:44 · answer #9 · answered by Lorene 4 · 0⤊ 1⤋
you can take any of the above, except Fire Millen's, his means "where is the weed?"
2006-12-21 20:02:54 · answer #10 · answered by Wendy R 2 · 0⤊ 0⤋