what are the actual spanish lyrics of robin william's My Way in the movie Happy Feet?

Question

The Gypsy Kings' A mi manera doesn't sound right

Answer 1

Title: A mi manera
Composer/Artist: Paul Anka/Mariachi Vargas de Tecalitlán
Style: Bolero

(This was originally recorded in English, and translated into Spanish)

El final se acerca ya, lo esperaré serenamente
Ya vés, yo he sido así, te lo diré sinceramente.
Viajé y disfruté, no sé si más que otro cualquiera
Si bién, todo éso fue a mi manera.

Quisás tuve un amor que para mí fuera importante
Corté sólo la flor y lo mejor de cada instante.
Viví la intensidad sín conocer jamás fronteras
Si bién, todo éso fue a mi manera.

No hay porque hablar ni qué reír, ni recordar por quién vivir.
Ahora sé que fuí felíz, que si lloré también amé.
Puedo seguir hasta el final a mi manera.

Quisás tuve un amor que para mí fuera importante...

No hay porque hablar ni qué reír, ni recordar por quién vivir...

Answer 2

The english lyrics were written by Paul Anka, but the music is identical to that from an italian opera. You'd probably do well to find out what the original opera was and go from there.

Answer 3

It took me a few minutes and the right keywords in google, but here are the lyrics:

No No-No, No No No-No, No-No No

Yo sé, se terminó
Nuestro amor
Divino

Mis amigos, les declaré
Les diré
Que estoy seguro

Es un hombre
Sin nada más
Si no un Señor
Con lágrimas

Debe decir
(debe decir)
Debe gritar
(debe gritar)
Debe sentir
(debe sentir)
En la verdad
(en la verdad)

Luché, gané
Sobresali
Lo hice Myyy Waaaay!

(Na-Na Na-Na)
Cha-Cha Cha-Cha
(Na-Na Na-Na)
Koo-Koo Koo-Koo
(Na-Na Na-Na)
Ba-ba-da-da Ba-doom
(Na-Na Na-Na)
Da-da dee da-dee*
(Na-Na Na-Na)
No, no le gusta
(Na-Na Na-Naaaaa)
Lo hice Myyy Waaaay!
Que bueno!

(así se va y se toca la música)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-matista
(así se va y se toca la música)
Rrrrrrrrrrrta!
(así se va y se toca la música)
Despiertame Mama!

Lo hice Myyyyyyy Waaaay!