i have a text file that is encoded can any one translate it or how do i translate it?

Question

ƒXƒvƒ‰ƒCƒgROM •ÏŠ·ƒc[ƒ‹ ver.9 (CPS2PSP—p)

‚©‚È‚èŽè”²‚«‚Å‚·‚ªA•ÏŠ·ƒc[ƒ‹‚Å‚·B

---------------------------------------------------------------------------
–³ˆ³kƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð‚܂Ƃ߂č쐬‚·‚éê‡

1.cps2conv_all.bat‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

2.ƒtƒHƒ‹ƒ_‘I‘ðƒ_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚̂ŁAROM‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

3.•ÏŠ·ì‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚¢ê‡‚̓XƒLƒbƒv‚µ‚Ü‚·‚̂ŁAI‚í‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚傤B

4.cacheƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É ƒQ[ƒ€–¼.cache‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA
/PSP/GAMES/cps2psp/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Œ³‚ÌROMƒtƒ@ƒCƒ‹‚à/PSP/GAMES/cps2psp/roms‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

5.ƒQ[ƒ€‚ðŽÀs‚·‚ê‚΁A‘½•ª“®ì‚µ‚Ü‚·B

---------------------------------------------------------------------------
ZIPˆ³kƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð‚܂Ƃ߂č쐬‚·‚éê‡

1.cps2conv_all_zip.bat‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

2.ƒtƒHƒ‹ƒ_‘I‘ðƒ_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚̂ŁAROM‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

3.•ÏŠ·ì‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚¢ê‡‚̓XƒLƒbƒv‚µ‚Ü‚·‚̂ŁAI‚í‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚傤B

4.cacheƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É ƒQ[ƒ€–¼_cache.zip‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA
/PSP/GAMES/cps2psp/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Œ³‚ÌROMƒtƒ@ƒCƒ‹‚à/PSP/GAMES/cps2psp/roms‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

5.ƒQ[ƒ€‚ðŽÀs‚·‚ê‚΁A‘½•ª“®ì‚µ‚Ü‚·B

---------------------------------------------------------------------------
–³ˆ³kƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðƒQ[ƒ€‚ðŽw’肵‚č쐬‚·‚éê‡

1.cps2conv.bat‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

2.ƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒ_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚̂ŁA•ÏŠ·‚µ‚½‚¢ƒQ[ƒ€‚Ìzipƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð
‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

3.•ÏŠ·ì‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
‚È‚¨AƒNƒ[ƒ“ƒZƒbƒg‚̏ꍇ‚́AeROMƒZƒbƒg‚à“¯‚¶ƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

4.cacheƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É ƒQ[ƒ€–¼_cache.zip‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA
/PSP/GAMES/cps2psp/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Œ³‚ÌROMƒtƒ@ƒCƒ‹‚à/PSP/GAMES/cps2psp/roms‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

5.ƒQ[ƒ€‚ðŽÀs‚·‚ê‚΁A‘½•ª“®ì‚µ‚Ü‚·B

---------------------------------------------------------------------------
ZIPˆ³kƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðƒQ[ƒ€‚ðŽw’肵‚č쐬‚·‚éê‡

1.cps2conv_zip.bat‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

2.ƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒ_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚̂ŁA•ÏŠ·‚µ‚½‚¢ƒQ[ƒ€‚Ìzipƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð
‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

3.•ÏŠ·ì‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
‚È‚¨AƒNƒ[ƒ“ƒZƒbƒg‚̏ꍇ‚́AeROMƒZƒbƒg‚à“¯‚¶ƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

4.cacheƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É ƒQ[ƒ€–¼_cache.zip‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA
/PSP/GAMES/cps2psp/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Œ³‚ÌROMƒtƒ@ƒCƒ‹‚à/PSP/GAMES/cps2psp/roms‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

5.ƒQ[ƒ€‚ðŽÀs‚·‚ê‚΁A‘½•ª“®ì‚µ‚Ü‚·B

---------------------------------------------------------------------------
ã‹L‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢ê‡

1.cps2conv.bat‚à‚µ‚­‚Ícps2conv_zip.bat‚ɁA•ÏŠ·‚µ‚½‚¢ƒQ[ƒ€‚Ìzipƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð
ƒhƒ‰ƒbƒO•ƒhƒƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

2.•ÏŠ·ì‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
‚È‚¨AƒNƒ[ƒ“ƒZƒbƒg‚̏ꍇ‚́AeROMƒZƒbƒg‚à“¯‚¶ƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

3.cacheƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É ƒQ[ƒ€–¼.cache(cps2conv.bat‚̏ꍇ)‚Ü‚½‚Í
ƒQ[ƒ€–¼_cache.zip(cps2conv_zip.bat)‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA
/PSP/GAMES/cps2psp/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Œ³‚ÌROMƒtƒ@ƒCƒ‹‚à/PSP/GAMES/cps2psp/roms‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

4.ƒQ[ƒ€‚ðŽÀs‚·‚ê‚΁A‘½•ª“®ì‚µ‚Ü‚·B

---------------------------------------------------------------------------
romcnv_cps2.exe‚̃Rƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“ˆø”‚ɂ‚¢‚Ä

Eˆø”‚̏‡”Ô‚Í–â‚¢‚Ü‚¹‚ñB
EƒpƒX‚ð“n‚·ê‡‚́Aƒtƒ‹ƒpƒX‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒuƒ‹ƒR[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Å
‘OŒã‚ð‹²‚ñ‚¾‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢‚Å‚·B

-all: ‹N“®Œã‚Ƀ_ƒCƒAƒƒO‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒHƒ‹ƒ_‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁA‘Ήž‚·‚éƒQ[ƒ€
‚ð‘S‚Ä•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·BŽw’肳‚ꂽƒpƒX‚Í–³Ž‹‚µ‚Ü‚·B

-zip: ZIPˆ³kƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B

-batch: ƒoƒbƒ`ˆ——p‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B•ÏŠ·Œã‚Ɉꎞ’âŽ~‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B


‹Lq—á) avsp‚Æqndream‚ÍZIPˆ³k‚µAmvsc‚Ævsav‚Í–³ˆ³k‚Å•ÏŠ·B
vsav‚ªI‚í‚é‚܂ňꎞ’âŽ~‚µ‚È‚¢B

romcnv_cps2.exe "D:\roms\avsp.zip" -zip -batch
romcnv_cps2.exe "D:\roms\qndream.zip" -zip -batch
romcnv_cps2.exe "D:\roms\mvsc.zip" -batch
romcnv_cps2.exe "D:\roms\vsav.zip"

---------------------------------------------------------------------------
XV—š—ð

- CPS2PSP—p ver.9 -
ƒtƒ@ƒCƒ‹“à•”‚̃f[ƒ^‚ð64KB‹«ŠE‚É‚ ‚킹‚Ä”z’u‚·‚é‚悤‚ɕύXB
ver.8‚Ì–³ˆ³kƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŁAì¬‚µ‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

- CPS2PSP—p ver.8 -
–³ˆ³k‚̏ꍇ‚́A‘S‚Ẵtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆê‚‚Ɍ‹‡‚·‚é‚悤•ÏXB
‹ŒŒ`Ž®‚Ì•ªŠ„‚³‚ꂽƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŁAì¬‚µ‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ZIPˆ³kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚»‚̂܂܈ȑO‚Ì‚à‚Ì‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·B

- CPS2PSP—p ver.7 -
sfa2AgigawingAprogearAdimahoo‚ðC³B
ã‹L‚̃Q[ƒ€‚̓LƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

- CPS2PSP—p ver.6 -
ƒhƒ‰ƒbƒOƒAƒ“ƒhƒhƒƒbƒv‚Å•ÏŠ·‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B

- CPS2PSP—p ver.5 -
ƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ňø”‚É all ‚ð‚‚¯‚邱‚Ƃňꊇ•ÏŠ·‚ðs‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

Answer 1

Hi!

This is not a Text File, but rather a config file for a PSP emulator. You might want to use the built in setting editor to alter the file.
As you can see it has some precompiled data and that data is not to be represented in ASCII or ANSI.

Good luck!

Answer 2

you can try babel to translate this for you
http://babelfish.altavista.com/