I need to find the Kanji that roughly translates to the above. Or to "Artistic Insperation" or "Muse" something along those lines, please and thank you!!
2006-12-19 20:00:28 · 4 answers · asked by Jaded Love 2 in Society & Culture ➔ Languages
It's a bit hard to express it only in kanji. What about this?
芸術的直感
I won't explain the detail because you seem to be know Japanese.
2006-12-19 23:50:41 · answer #1 · answered by Black Dog 4 · 1⤊ 0⤋
â¡I don't know if this will help or not, but 'Muse' in Japanese is 'muusa' ï½ ã ã¼ãµ.
Take a look here:
http://www.yesjapan.com/dictionary/yesjapan200k.php?language=Japanese&searchplace=beginning&searchfor=muusa&maxsearch=25
If you can't see thatâlook here â
http://i101.photobucket.com/albums/m69/Cyn_010/muusa.jpg?t=1166612645
ï½Inspiration is Reikan éæ
http://japanese.about.com/library/bl50kanji6_reikan.htm
ï½Artist is Geijutsukaãè¸è¡å®¶
http://japanese.about.com/library/bl50kanji4_geijutsuka.htm
ï½Soul is Tamashii é
http://japanese.about.com/bl50kanji_tamashii.htm
Hope this helps!
I'm sure someone will give you the other translations as well.(*^o^*)
2006-12-20 06:05:24 · answer #2 · answered by C 7 · 0⤊ 0⤋
This is a western concept. The closest thing is the japanese firebird goddess who inspires scientific discovery.
ç«ã®é³¥
Her name is above and it literally means firebird.
Fire = ç«
Bird = é³¥
2006-12-21 23:26:03 · answer #3 · answered by Madame 4 · 0⤊ 1⤋
æèãçæ³
2006-12-20 08:05:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋