English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Please translate this for me asap...it would REALLY help! I'm at my work right now, and have to call a customer that only speaks spanish but I don't know how to!

please translate:
Can I please speak to__

Hi, this is Tiffany from the eye doctor's office, I just wanted to tell you that your glasses are done.

2006-12-19 10:28:47 · 17 answers · asked by star_puk 3 in Society & Culture Languages

AND

"YOU HAVE A BALANCE OF $62.50"

thank you!!

2006-12-19 10:46:06 · update #1

17 answers

Puedo hablar con el señor (masculine) la señora (femenine) ......

Hola, habla Tiffany de la oficina del oculista. Quería decirle que sus gafas (spain) anteojos (Latin America) están listas.

glasses = gafas (Spain)
or anteojos in South America. (also lentes)

and
Usted tiene un saldo de .........

2006-12-19 10:38:00 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 4 1

Hola, me puede comunicar con el señor________(male) or señora_______(female), por favor?

Hola, habla Tiffany de la oficina de su oculista, solo le hablo para avisarle que sus lentes/gafas/anteojos ya estan listos.

Tiene una deuda/un saldo de $62.50

***Lentes is the word I use the most.***

2006-12-19 11:28:31 · answer #2 · answered by shorty17_83 4 · 1 0

Can I please speak to__

-Puedo hablar con...por favor

Hi, this is Tiffany from the eye doctor's office, I just wanted to tell you that your glasses are done.

-Hola, soy Tiffany de la oficina oculista, queria decirle que sus lentes estan listos. Tambien, tiene una cuenta de sesenta y dos dólares con cincuenta centavos.

2006-12-19 11:31:48 · answer #3 · answered by hannan 3 · 0 1

Me puede comunicar con -?

Hola, habla Tiffany de la oficina del oculista, solo queria decirle que sus lentes estan listos.

I hope I helped. God bless you. :)

2006-12-19 10:39:26 · answer #4 · answered by Lady Di 3 · 2 0

* puedo hablar con---
or * puede comunicarme con---

Hola, soy Tiffany del consultorio del oculista, para avisar que sus lentes estan listos

van a ser sesenta y dos dolares con cincuenta centavos

2006-12-19 12:31:36 · answer #5 · answered by Lmf 1 · 1 0

¿Puedo hablar con...?

Aló, soy Tiffany del consultorio oculista. Quería avisarle que ya están listos sus lentes.

Su saldo es de sesenta y dos dólares con cincuenta centavos.

(I'm a spanish native speaker.)

2006-12-19 11:48:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 1 1

Ok i translated english to spanish by myself ok this is what you want to say
Holla, éste es Tiffany de la oficina del doctor del ojo, yo acaba de desear decirte que tus cristales estén hechos.

2006-12-19 12:51:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 2

Can I please speak to__

Hi, this is Tiffany from the eye doctor's office, I just wanted to tell you that your glasses are done.

Puedo hablar con_

Hola, le habla Tiffany de la oficina "Eye doctor"(or you can say de la oficina del doctor de ojo)
, solo queria decirte que tus espejuelos estan listos.

2006-12-19 10:40:02 · answer #8 · answered by Cranberrydude 3 · 0 4

Hola, soy Tiffany desde el doctor de los ojos, y quiero se decir que sus (forgot how to say glasses) estan terminan.

2006-12-19 11:06:01 · answer #9 · answered by amdirien 4 · 0 3

Hola, me llamo Tiffany de la officina medico del ojos, yo quiero dice que tus lentas estan listo.

2006-12-19 10:40:31 · answer #10 · answered by Anitec 2 · 0 3

fedest.com, questions and answers