I'm french (my name is roger) so it's difficult to understand slang (here australian slang). When I translate word by word it sounds so disgusting and impossible that I certainly made mistakes. So,Thanks to anyone who can translate it in more formal english!
2006-12-19 08:47:49 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Wow! Somebody has been pulling your chain.
That is not only trash talk, that is trashy talk. (It is several idiomatic expressions and colloquial (slang) words thrown together to confuse you.)
Stick to learning English from an English instructor, or a best friend.
2006-12-19 08:52:23 · answer #1 · answered by MrsOcultyThomas 6 · 0⤊ 0⤋
Ha. That is Australian slang? Man.. It sounds funny. I have no idea what the heck it's supposed to mean. But I got a good giggle :)
2006-12-19 08:50:34 · answer #2 · answered by . 4 · 0⤊ 0⤋
You might want to go to the bottom of the screen and click on the Australian flag. That would be the Australian version of Yahoo! Answers. Post this same question there, I'm sure you will get much better results from real Australians than from us Americans.
You're welcome.
2006-12-19 08:56:01 · answer #3 · answered by Barb 3 · 0⤊ 0⤋
Yea, whoever told you that wanted you to make an a s s out of yourself. Don't say that to anyone around here... All you'll get is weird looks.
2006-12-19 08:56:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
how about you asking to speak normal english
2006-12-19 08:52:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I don't know this, but it sounds kinky.. he he he
2006-12-19 08:50:13 · answer #6 · answered by Melissa 5 · 0⤊ 0⤋
i have no idea
2006-12-19 08:51:29 · answer #7 · answered by san_ann68 6 · 0⤊ 0⤋