Can you translate this easy-rated german sentence?

Question

Die gesetzliche Sozialversicherung besteht in deutschland seit über 80 Jahren. Sie stellt einen nicgt mehr wegzudenkenden sozialen und wirtschaftlichen Faktor in der Bundesrepublik Deutschland dar.
Das System der sozialen Sicherung aller Arbeitnehmer- getragen vom Prinzip der Selbstverwaltung- ist in den über acht Jahrzehnten seines Bestehens jederzeit den gestellten Anfor derungen gerecht geworden.



Danke schön for having taken your time to help me out. Maybe I forgot to mention that I'm relatively new to this befuddlingly tricky language and have been learning on my own.

Unfortunately I don't trust any online translator. They can't be that accurate to make awesome flawless translations.

I made some flubs.Allow me to address them.


nicgt was supposed to look like nicht while
gestellten Anfor derungen gerecht geworden. should read like gestellen Anforderungen gerecht geworden.

Answer 1

Social security has been constitutionally obligatory in Germany for over 80 years. It constitutes an inextricable social and economic factor of Federal Republic of Germany.
The system of social security for all employees - based on the principle of self-administration - has met all requirements throughout the 8 decades of its existence.

Answer 2

The legal social insurance has existed in Germany for more than 80 years. It represents a nicgt more wegzudenkenden social and economic factor in the Federal Republic of Germany. The system of the social security of all employee carried became of the principle of the autonomy in that over eight decades of its existence always the placed Anfor derungen just.

Answer 3

Did you try any online translations? This is pretty readable... a few words were not in the dictionary, but overall you get the general idea.

The legal social security exists in Germany for over 80 years. It represents one nicgt to social and economic factor in the Federal Republic of Germany, more which can be excluded. The system of the social safety device of all employee of the principle of the autonomy is carried in over eight decades of its existence the Anfor posed derungen at any time become fair.

Answer 4

Not totally, but here's the gist:

A Social Security law has existed in Germany for over 80 years. It represents one -nicgt- to social and economic factors in the Federal Republic of Germany, more which can be excluded. The social security system for all employees and the principle of autonomy it has conveyed in over eight decades of its existence --- the Anfor posed derungen -- at any time become fair.

Answer 5

Social security has been legally obligatory in Germany for over 80 years. This social security system has become such an essential social and economic factor that it is hard to imagine the Federal Republic of Germany without it.
The system of social security for all employees - based on the principle of self-administration - has, at all times throughout the over eight decades of its existence, met all requirements.