I need this sentence for Secret Santa, please italians out there help me, thanks
2006-12-19 03:31:58 · 8 answers · asked by fafita33 1 in Society & Culture ➔ Languages
So che siete
2006-12-19 04:11:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Yes, the right translation is "so chi sei"
2006-12-19 12:07:55 · answer #2 · answered by tesa 3 · 3⤊ 0⤋
"I know who you are" in italian is "so chi sei" if "you" is singular; is "so chi siete" if "you" is plural.
so = I know
chi = who
sei/siete = you are
2006-12-19 11:37:06 · answer #3 · answered by siliadityr 3 · 2⤊ 0⤋
You can go to freetranslation.com and acquire translations to and from several different languages. I entered "I know who you are" to be translated from English to Italian and it showed:
"Chi so lei è".
Hope this helps. Good luck.
2006-12-19 11:35:39 · answer #4 · answered by fopa 2 · 0⤊ 3⤋
Io sò chi tu sei.
2006-12-19 11:37:20 · answer #5 · answered by Patricia J 3 · 0⤊ 3⤋
conosco chi siete
2006-12-19 13:50:58 · answer #6 · answered by beauty mirna 3 · 0⤊ 2⤋
You talking to me?
2006-12-19 11:33:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
SO SIETE
2006-12-19 11:39:25 · answer #8 · answered by Spanish Princess 2 · 0⤊ 3⤋