What does " bau ninam. gobilam ak agalat" in tagalog mean in English?
2006-12-18 14:43:52 · 4 answers · asked by superoto7 1 in Society & Culture ➔ Languages
That is Tagalog, alright...Although I don't think you got the first sentence right, unless it's scrambled and a dialect.
Because it's just written backwards. The second sentence would be:
"Talaga ka malibog." (You're horny)
2006-12-18 21:15:03 · answer #1 · answered by hypnotech 3 · 0⤊ 0⤋
Hahaha! As a Tagalog speaker, that phrase is completely incomprehensible. Definitely not Tagalog.
Oh, now that Tech explained it, it made sense.
2006-12-18 16:01:13 · answer #2 · answered by tranquil 6 · 0⤊ 1⤋
This is probably Bahasa Indonesia or Maranao. Try searching for sites/references that offer translation to this phrase.
2006-12-20 18:53:33 · answer #3 · answered by Stellar Boy 3 · 0⤊ 0⤋
I do not know.
2006-12-18 15:32:08 · answer #4 · answered by Griff 5 · 0⤊ 1⤋