Please help me translate this to french
*Im sorry for my Mistake two years ago... i promise with all my heart that i will love you and we will never be separated forever...*
2006-12-18 12:33:30 · 9 answers · asked by M.F.R. 2 in Society & Culture ➔ Languages
Je suis désolé pour l'erreur que j'ai commise il y a deux ans...je te promets avec tout mon coeur que je vais t'aimer et que nous ne nous séparerons jamais.
The answer from norita is "okay" but there are a few mistakes. The other answers are just awful!
2006-12-19 15:22:52 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Je suis désolé pour l'erreur que j'ai faite il y a deux ans...je te promet de tout mon coeur que je t'aimerais toujours et que nous ne serons jamais séparés
2006-12-19 04:42:01 · answer #2 · answered by Nourita 3 · 2⤊ 0⤋
Je suis tres desole pour l'erreur que j'ai fait il y a deux ans, je promets avec tout mon coeur que je vous aimerais et que nous ne serons jamais separes
2006-12-18 20:43:41 · answer #3 · answered by teh_n00b 2 · 1⤊ 2⤋
Je suis très désolé pour mon erreur que j'ai fait il y a deux ans. Je promet avec tout mon coeur que je vais vous aimez et nous avons être jamais séparé.
2006-12-18 21:21:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
Je m'excuse de ma Faute il y a deux ans ... je promets avec tout mon coeur que je vous aimerai et nous ne serons jamais séparés pour toujours.
2006-12-18 20:41:25 · answer #5 · answered by rebecca_britton_21 2 · 0⤊ 4⤋
"Je regrette beaucoup mon erreur d’il y a deux ans. Je te promets de tout mon coeur de t’aimer et de et de rester auprès de toi pour la vie."
2006-12-18 20:42:30 · answer #6 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 3⤋
je suis desole pour mon erreur il ya deux ans...je te promis avec tout mon coeur que je t'aimerais et nous ne separons pour toujours.
2006-12-18 20:49:24 · answer #7 · answered by Y***B*** 2 · 0⤊ 4⤋
Im désolé pour mon Erreur il y a deux ans... je promets avec tout mon coeur que je vous aimerai et nous ne serons jamais séparés à jamais
i hope i help you
2006-12-18 20:35:56 · answer #8 · answered by Chelsii 2 · 0⤊ 7⤋
* Im désolé pour mon erreur il y a deux ans... je promets avec tout mon coeur que je vous aimerai et nous jamais ne soyons pour toujours séparés... *
2006-12-18 20:36:28 · answer #9 · answered by Rachel 2 · 0⤊ 6⤋