help me in translating from English to French.?

Question

It was a hot summer day when F decided to take a holiday. He packed his bags and went to the Montparnasse train station. after 3hours and a half he arrived at Q. He waited for a taxi but he was told that the taxi drivers were on strike, so he took the crowded bus. After 2hours spent in singing and dancing he arrived at the beach. The weather was beautiful and the sun was shinning. He found himself a spot and changed his clothes. after that he went to the sea and dipped his toes in it. the water was too cold that it made him jump and shiver. instead, he decided to lay under the sun and take a sunbath but he soon fell asleep. when he woke up he found a magazine covering his sun burnt face opened on a page with this article " beach body in 15 minutes" he read it and then started to make sports but after 7 minutes he got bored and decided to play with the sand instead. he made a castle which reminded him of fixing his tent. when he finished it was already 6pm and it was time to eat

so he ate a slice of Camembert cheese with some bread . then he sat quitely gazing into the far away shinney stars and thought about his life. at last he went to sleep inside his tent but he had alot of nightmares because the sand kept getting between his toes.

Answer 1

C'était pendant une chaude journée d'été que F decida de partir en vacances. Il fit ses valises et alla à la gare Montparnasse. Après un voyage de 3 heures 30 il arriva à Q. Alors qu'il attendait un taxi, on lui dit que les chaufeurs étaient en grève, il prit alors un bus bondé. Après 2 heures passées à chanter et et dancer il arriva à la plage. Le temps était superbe et le soleil brillait. Il se trouva un petit coin et se changea. Ensuite il alla se tremper les doigts de pied. Mais la mer était si froide qu'il en sursauta et se mit à trembler. Il décida alors de s'allonger pour prendre un bain de soleil. Quand il se réveilla il trouva un magazine recouvrant son visage brûlé par le soleil. Le magazine était ouvert sur un article intitulé "exercez vous à La Plage en 15 minutes". Il le lut et commença à faire du sport. Au bout de 7 minutes il en eut ras le bol et décida de faire un château de sable ce qui lui rappela qu'il devait réparer sa tente. Quand il eut fini c'était déjà 6 heures du soir et il était temps de manger. Il mangea un morceau de camembert avec du pain. Puis il s’assit regardant calmement au loin les étoiles brillantes et réfléchit sur sa vie. Enfin il alla dans sa tente pour se coucher. Il cauchemarda beaucoup à cause du sable qui s’insinuait constamment entre ses doigts de pied.

Answer 2

C'etais un ete chaud when F decidait de prender des vacances.il fit ces bagages et partis pour la gare montparnasse. apres trois heure et demi i arriva a Q.il attendais un taxi mais il etait dis que les taxis ..... !!!... !allors il pris le bus.apres .........................too longgggggggggggggg your text!!!!!!!!!!!!!!!!!!
try systran on google serch for translation ;op!!!