What does "A Alex no lo conocia antes sino aqui" mean?

0 ⤊

What does "A Alex no lo conocia antes sino aqui" mean?

trying to translate with someone, and can't figure it out! HELP!

2006-12-18 06:36:06 · 3 answers · asked by angrywomaninc 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

It means: "I didnt know alex before, I met him here"

2006-12-18 11:10:51 · answer #1 · answered by Mila S 4 · 0⤊ 0⤋

"Alex didn't know him/it before, but here."

The word "lo" can mean "him" or "it", but since it's not specified I put both. It translates weirdly, though. I'd write "sino ahora" at the end instead.

2006-12-18 10:45:23 · answer #2 · answered by Stina 5 · 0⤊ 0⤋

It means: I didÂ´nt know Alex ,I know him here.

2006-12-18 10:04:19 · answer #3 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 0⤊ 1⤋