2006-12-18 03:43:23 · 8 answers · asked by sternchen 3 in Society & Culture ➔ Languages
First of all- for those of you saying "you mean gaelic?" or "just say it in english".... many people in Ireland actually DO speak Gaelic, though the Irish actually refer to the lanuage as "Irish". So if you say something like "ma din maith" (good morning), they would say that you spoke Irish, not Gaelic. (using the term "gaelic" to describe that lanuage seems to come more from people outside ireland other than the Irish, though some of them call it Gaelic).
Here are a few close translations:
Tá grá agam duit (Ta graw agum dew-eet) – I have love for you
Táim i ngrá leat (Taam i ngraw lat) – I am in love with you
Tá mo chroí istigh ionat – My heart is within you
A Ghrá (ah hraw)- My Love
Is t mo shonuachar- You're my soulmate
Cronaím thú- I miss you
(you can also say "cronaim thú, a Ghrá" - I miss you my love)
2006-12-18 04:47:41 · answer #1 · answered by alidite 2 · 2⤊ 0⤋
Irish people speak English
2006-12-18 12:12:50 · answer #2 · answered by Jaming 2 · 1⤊ 1⤋
Say it in English with an Irish dialect.
2006-12-18 11:45:28 · answer #3 · answered by Jennie Fabulous 4 · 0⤊ 2⤋
Translation of 'I love you very much and I miss you':
Tá grá mór agam duit agus crothnaim thú
2006-12-18 20:59:53 · answer #4 · answered by alpha 7 · 1⤊ 0⤋
I love you very much: Tá grá mór agam duit (thaw graw moor aGUM dith). Not sure about I miss you.
2006-12-18 11:59:20 · answer #5 · answered by murnip 6 · 1⤊ 0⤋
I love u very much and I miss u... they understand english
2006-12-18 11:46:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
You mean in gaelic?
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/
2006-12-18 11:47:01 · answer #7 · answered by missourim43 6 · 3⤊ 0⤋
i know. how to say bad words. like pogha mah hoon.
2006-12-18 11:49:54 · answer #8 · answered by Nick A 3 · 0⤊ 3⤋