Can someone please tell me how to say 'round the bend' in Welsh?

0 ⤊

2006-12-17 23:28:50 · 3 answers · asked by carolyn j 1 in Society & Culture ➔ Languages

I mean both physically and for someone who's not quite right, if there is such a saying in Welsh.

2006-12-17 23:50:09 · update #1

This is in the northern dialect, in proper welsh it would be:

o amgylch y gornel, but colloquially it's fisable to say:

rownd y bend/gornel

2006-12-21 12:42:55 · answer #1 · answered by dafydd_green 1 · 0⤊ 0⤋

If you mean "crazy", the usual expression is "off ei ben".

2006-12-17 23:32:34 · answer #2 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋

rowand the bend boyo.

2006-12-17 23:31:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋