arabic to english?

3 ⤊

what does "barka mat janani" means? or "barka ma tjanani"?

2006-12-17 10:28:07 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

barka means might
mat tjanini...means dont drive me crazy...
but i dont get it...
u cant put barka with ma tjanini
from where did u get it????

2006-12-17 13:22:41 · answer #1 · answered by beauty mirna 3 · 0⤊ 0⤋

Go to " Free Translation Online", and you'll find several sites to help you translate numerous languages.

2006-12-17 10:30:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋

i believe its in Syrian or lebanese dialect, means :Please don't drive me nuts!!!

2006-12-17 10:37:22 · answer #3 · answered by Ramy E 2 · 3⤊ 0⤋