Thank you for coming to the party. I had a nice time with you. Here are some pictures from last night.
2006-12-17 08:15:51 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
.از شما بخاطر آمدن به مهمانی متشکرم.من لحظات خوشی با شما داشتم. اینجا چند عکس از دیشب هست
2006-12-18 05:10:55 · answer #1 · answered by NiGhT 6 · 1⤊ 0⤋
I don't know Farsi myself, it's a rare language. Maybe an online translator could help you.
2006-12-17 16:33:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
the translations above are correct, but never again use "farsi" !!! it's simply PERSIAN !
2006-12-20 14:35:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Here is the translation phonetically written in English and in the Persian alphabet:
kheili mamnoonam ke shomA be mehmAni Amadin. bA shomA be man kheili khosh gozasht. aks-hAyi ke dishab bar dAshte shod dAram.
Ø®ÛÙÛ Ù
Ù
ÙÙÙÙ
Ú©Ù Ø´Ù
ا ب٠Ù
ÙÙ
اÙÛ Ø¢Ù
دÛÙ. با Ø´Ù
ا ب٠Ù
Ù Ø®ÛÙÛ Ø®ÙØ´ گذشت. عکسÙØ§Ø¦Û Ú©Ù Ø¯Ûشب بر داشت٠شد دارÙ
2006-12-17 17:29:49 · answer #4 · answered by tixmeeoff 2 · 1⤊ 2⤋
Sorry but the last sentence in the last answer seems wrong to me. It should be:
In ham chand ta az axhaye dishab.
اÙÙ ÙÙ
ÚÙد تا از عÙس Ùا٠دÙشب.
2006-12-18 06:34:05 · answer #5 · answered by Mahyar 3 · 0⤊ 2⤋
there is a shia chat with a farsi section u can sk there www.shiachat.com
2006-12-17 16:56:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋