and not from a translation service, those arent accurate. It's for a school project! Thanks!
2006-12-17 07:54:59 · 7 answers · asked by nenaflorita 2 in Society & Culture ➔ Languages
pero es demasiado bueno para alguien estúpido como ti
plz pick my answer as a best answer...i need some points
2006-12-17 07:57:12 · answer #1 · answered by beauty mirna 3 · 1⤊ 3⤋
Es demasiado bueno para alguién estúpido como tu.
I think you could also use "bruto" instead of "estúpido".
My Spanish teacher used to call our whole class
this when no one could answer a question!
2006-12-17 17:48:29 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
pero lo es demasiado bueno para alguien estúpido como tú.
translated as
but it is too good for someone stupid like you.
when using translators, you need to break up each little phrase.
de nada. =]
2006-12-17 15:59:18 · answer #3 · answered by Leilani 2 · 0⤊ 1⤋
pero es demasiado bueno para alguien estúpido como usted
2006-12-17 15:58:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Pero es demasiado bueno para alguien tan estúpido como tu"
2006-12-17 19:19:58 · answer #5 · answered by shorty17_83 4 · 0⤊ 0⤋
"Pero es demasiado bueno para alguien tan estupido como tu"
2006-12-17 16:00:01 · answer #6 · answered by tiece20 2 · 2⤊ 0⤋
it means “solamente es demasiado bueno para alguien estúpido como ti”
plz pick my answear as a best answear plzzzzzzzzzz...............
2006-12-17 17:14:15 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋