English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

1Je revois la ville en fte et en dlire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musiqu' les cris, les rires
Qui clat'nt et rebondiss'nt autour de moi
Et, perdue parmi ces gens qui me bousculent
tourdie, dsempare, je reste l
Quand soudain je me retourne, il se recule
Et la foul' vient me jeter entre ses bras...
Emports par la foule
Qui nous trane, nous entrane
crass l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse enchans l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
panouis, enivrs et heureux
Entrans par la foule
Qui s'lance et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudes
Et parfois soulevs
Nos deux corps enlacs s'envolent
Et retombent tous deux
panouis, enivrs et heureux.

2Et la joie clabousse par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foul' vien l'arracher d'entre mes bras...
Emports par la foule
Qui nous trane, nous entrane
Nous loigne l'un de l'autre
Je lutte et je me dbats
Mais le son de sa voix
S'touffe dans les rir's des autres
Et je crie de douleur
De fureur et de rage et je pleure
Et trane par la foule
Qui s'lance et qui danse
Une folle farandole
Je suis emporte au loin
Et je crispe mes poings
Maudissant la foul' qui me vole
L'homm' qu'elle m'avait donn Et que je n'ai jamais retrouv...

2006-12-16 15:19:52 · 6 answers · asked by Anna M 1 in Society & Culture Languages

6 answers

( For # 1 )
I re-examine the city in fte and in dlire Suffocating under the sun and the joy And I hear in the musiqu' the cries, the laughter Which clat' NT and rebondiss' NT around me And, lost among these people who hustle me tourdie, dsempare, I remain L When sudden I am turned over, it is moved back And the foul' comes to throw me between its arms... Carryings by crowd Which us trane, us entrane crass one against the other We form one body And the flood without effort pushes Us enchans one and the other And leaves us both panouis, enivrs and happy Entrans by the crowd Which launches out and which dances an insane farandole Our two hands remain sodas And sometimes soulevs Our two bodies enlacs fly away And fall down both panouis, enivrs and happy.
( For # 2 )

And the joy clabousse by its smile transpierces Me and flashes back at the bottom of me But suddenly I push a cry among the laughter When the foul' vien to tear off it among my arms... Carryings by crowd Which us trane, us entrane Us loigne one of the other I fight and I dbats But the sound of its voice tuft in the rir' S of the others And I shout of pain Of fury and of rage and I cry And trane by the crowd Which launches out and which dances insane a farandole I am carry with far And I contract my fists Maudissant the foul' which steals me the homm' that it had me donn And that I never have finds

2006-12-16 15:33:43 · answer #1 · answered by rebecwi3 3 · 0 0

I re-examine the city in fte and in dlire Suffocating under the sun and the joy And I hear in the musiqu' the cries, the laughter Which clat' NT and rebondiss' NT around me And, lost among these people who hustle me tourdie, dsempare, I remain L When sudden I am turned over, it is moved back And the foul' comes to throw me between its arms… Carryings by crowd Which us trane, us entrane crass one against the other We form one body And the flood without effort pushes Us enchans one and the other And leaves us both panouis, enivrs and happy Entrans by the crowd Which launches out and which dances an insane farandole Our two hands remain sodas And sometimes soulevs Our two bodies enlacs fly away And fall down both panouis, enivrs and happy. 2Et the joy clabousse by its smile transpierces Me and flashes back at the bottom of me But suddenly I push a cry among the laughter When the foul' vien to tear off it among my arms… Carryings by crowd Which us trane, us entrane Us loigne one of the other I fight and I dbats But the sound of its voice tuft in the rir' S of the others And I shout of pain Of fury and of rage and I cry And trane by the crowd Which launches out and which dances an insane farandole I am carry with far And I contract my fists Cursing the foul' which steals me the homm' that it had me donn And that I never have retrouv…

2006-12-16 16:57:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

1Je re-examine the city in fte and in dlire Suffocating under the sun and the joy And I hear in the musiqu' the cries, the laughter Which clat' NT and rebondiss' NT around me
And, lost among these people who hustle me tourdie, dsempare, I remain L When sudden I am turned over, it moves back myself And the foul' comes to throw me between its arms... Carryings by crowd
Who us trane, we entrane crass one against the other We form one body And the flood without effort pushes Us enchans one and the other And leaves us both panouis, enivrs and happy Entrans by the crowd Which launches out and which dances an insane farandole Our two hands remain sodas And sometimes soulevs Our two bodies enlacs fly away And fall down both panouis, enivrs and happy.
2Et the joy clabousse by its smile transpierces Me and flashes back at the bottom of me But suddenly I push a cry among the laughter When the foul' vien to tear off it among my arms... Carryings by crowd Which us trane, us entrane Us loigne one of the other I fight and I dbats But the sound of its voice Tuft in the rir' S of the others And I shout of pain Of fury and of rage and I cry And trane by the crowd Which launches out and which dances an insane farandole I am carry with far And I contract my fists Cursing the foul' which steals me the homm' that it had me donn And that I never have retrouv...

here you go ^__________^ hope i helped!!
sorry its a big paragraph... but you gte the point.

2006-12-16 15:27:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

1.
I re-examine the city in fte and in dlire Suffocating under the sun and the joy And I hear in the musiqu' the cries, the laughter Which clat' NT and rebondiss' NT around me And, lost among these people who hustle me tourdie, dsempare, I remain L When sudden I am turned over, it is moved back And the foul' comes to throw me between its arms... Carryings by crowd Which us trane, us entrane crass one against the other We form one body And the flood without effort pushes Us enchans one and the other And leaves us both panouis, enivrs and happy Entrans by the crowd Which launches out and which dances an insane farandole Our two hands remain sodas And sometimes soulevs Our two bodies enlacs fly away And fall down both panouis, enivrs and happy.

2.
And the joy clabousse by its smile transpierces Me and flashes back at the bottom of me But suddenly I push a cry among the laughter When the foul' vien to tear off it among my arms... Carryings by crowd Which us trane, us entrane Us loigne one of the other I fight and I dbats But the sound of its voice tuft in the rir' S of the others And I shout of pain Of fury and of rage and I cry And trane by the crowd Which launches out and which dances insane a farandole I am carry with far And I contract my fists Maudissant the foul' which steals me the homm' that it had me donn And that I never have finds

2006-12-16 15:27:23 · answer #4 · answered by greybluehoney 2 · 1 0

I see the city celebrates some and is delirious about it
Suffocating under the sun and the joy
And I hear in the music the cries, the laughter
Who burst and rebound around me
And lost among these people who hustle me
Dazed, disabled, I remain there
When suddenly, I am turned over, it moves back myself,
And crowd comes to throw me between her arms…

Carried by the crowd which trails us
Us involves
Crushed one against the other
We form one body
And the flood without effort
Us pushes, connected one and the other
And leaves us both
Opened out, enivrés and happy.

Involved by the crowd which springs
And which dances
An insane farandole
Our two hands remain welded
And sometimes raised
Our two intertwined bodies fly away
And both fall down
Opened out, enivrés and happy…

And joy splashed by its smile
Transpierce me and flashes back at the bottom of me
But suddenly I push a cry among the laughter
When crowd comes to tear off it among my arms…

Carried by the crowd which trails us
Us involves
Us moves away one from the other
I fight and I debates
But the sound of its voice
Choke yourself in the laughter of the others
And I shout of pain, fury and rage
And I cry…

Involved by the crowd which springs
And which dances
An insane farandole
I am carried with far
And I contract my fists, cursing the crowd which steals me
The man that it had given me
And that I never found…

2006-12-17 00:56:03 · answer #5 · answered by steph 5 · 0 0

I couldn't understand it all, but it goes something like so:

like big butts and I can not lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung
Wanna pull up tough
Cuz you notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she's wearing
I'm hooked and I can't stop staring
Oh, baby I wanna get with ya
And take your picture
My homeboys tried to warn me
But that butt you got
Make Me so horney
Ooh, rump of smooth skin
You say you wanna get in my benz
Well use me use me cuz you aint that average groupy

I've seen them dancin'
To hell with romancin'
She's Sweat,Wet, got it goin like a turbo vette

I'm tired of magazines
Saying flat butts are the thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back

So Fellas (yeah) Fellas(yeah)
Has your girlfriend got the butt (hell yeah)
Well shake it, shake it, shake it, shake it, shake that healthy butt
Baby got back

(LA face with Oakland booty)

I like'em round and big
And when I'm throwin a gig
I just can't help myself
I'm actin like an animal
Now here's my scandal

I wanna get you home
And UH, double up UH UH
I aint talkin bout playboy
Cuz silicone parts were made for toys
I wannem real thick and juicy
So find that juicy double
Mixalot's in trouble
Beggin for a piece of that bubble
So I'm lookin' at rock videos
Knockin these bimbos walkin like hoes
You can have them bimbos
I'll keep my women like Flo Jo
A word to the thick soul sistas
I wanna get with ya
I won't cus or hit ya
But I gotta be straight when I say I wanna --
Til the break of dawn
Baby Got it goin on
Alot of pimps won't like this song
Cuz them punks lie to hit it and quit it
But I'd rather stay and play
Cuz I'm long and I'm strong
And I'm down to get the friction on

So ladies (yeah), Ladies (yeah)
Do you wanna roll in my Mercedes (yeah)
Then turn around
Stick it out
Even white boys got to shout
Baby got back

(LA face with the Oakland booty)

Yeah baby
When it comes to females
Cosmo ain't got nothin to do with my selection
36-24-36
Only if she's 5'3"

So your girlfriend throws a Honda
Playin workout tapes by Fonda
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda
My anaconda don't want none unless you've got buns hun
You can do side bends or sit-ups, but please don't lose that butt
Some brothers wanna play that hard role
And tell you that the butt ain't gold
So they toss it and leave it
And I pull up quick to retrieve it
So cosmo says you're fat
Well I ain't down with that
Cuz your waste is small and your curves are kickin
And I'm thinkin bout stickin
To the beanpole dames in the magazines
You aint it miss thing
Give me a sista I can't resist her
Red beans and rice did miss her
Some knucklehead tried to dis
Cuz his girls were on my list
He had game but he chose to hit 'em
And pulled up quick to get with 'em
So ladies if the butt is round
And you wanna triple X throw down
Dial 1-900-MIXALOT and kick them nasty thoughts
Baby got back
Baby got back

2006-12-16 16:28:03 · answer #6 · answered by Maziar S 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers