2006-12-16 04:15:34 · 6 answers · asked by The Investigator 2 in Society & Culture ➔ Languages
simply that there is no answer forthcoming. if you hold your breath, you'll die waiting for the answer.
2006-12-16 04:41:35 · answer #1 · answered by mikeyboy 1 · 1⤊ 0⤋
The meaning in Italian is "Non ti aspettare che questo accada veramente" which is in English "Don't expect this really happens"
2006-12-16 08:18:43 · answer #2 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
it means "dont wait" . if someone were to want you to do something and you dont want to do it you would say "dont hold your breath" if you think im going to get that done. in other words dont wait for me to do that. hope that cleared things up a bit
2006-12-16 06:01:36 · answer #3 · answered by gypsy 5 · 0⤊ 0⤋
It means don't expect it. Like, if you see someone you like, and tell someone you want to go out with them, they may say, "Don't hold your breath," which means "don't get your hopes up" or "don't expect it to happen." Hope this helps. :)
2006-12-16 04:18:25 · answer #4 · answered by Need answers! 1 · 1⤊ 0⤋
Hi. "Don't hold your breath" means its not going to happen...basically.
If you were to hold your breath for as long as you were to wait for it to "happen", you would die. so don't hold your breath!
2006-12-16 04:26:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
non sperare che questa cosa acade...non verra accadere....
2006-12-16 04:39:52 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋