English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

how do u say the following sentences in spanish?
1. "Its so hard to say goodbye to someone you love"

2. "If you love someone as much as i love you, you will know how i feel"

thanks alot =]

2006-12-15 12:53:17 · 7 answers · asked by crazy08 2 in Society & Culture Languages

7 answers

1. Es muy dificil decir adios a alguien a quien amas

2. Si tu amas a alguien tanto como te amo yo, sabras como me siento.

2006-12-15 13:00:07 · answer #1 · answered by Patricia J 3 · 2 0

Looks like a somehow manipulative farewell.

It's: 1) Cuesta tanto decir adios a quien amas
2) Si amaras a alguien tanto como yo te amo, sabrías cómo me siento

Good luck

2006-12-15 15:02:45 · answer #2 · answered by Jim G 5 · 0 0

Hi Crazy08,

Here it goes:

1. Es tan difícil decir adiós a alguien que uno ama.
use 'uno' if the asker is male
use 'una' if the asker is female

2. Si amas a alguien tanto como te amo yo,
tu sabrás como yo me siento.

Hope it helps,
it sounds so sad
trust all is well.

Good luck

2006-12-15 13:01:14 · answer #3 · answered by vim 5 · 0 0

Sorry =( It sounds like someone broke your heart. Good luck.

1. Es dificil decir adios a alguien que amas.

2. Si amas a alguien igual que yo te amo a ti, sabes como me siento yo.

2006-12-15 13:00:08 · answer #4 · answered by Amy B 2 · 0 1

1. Su tan duro decir adiós alguien que usted ama.
2.Si usted ama a alguien tanto como te quiero, usted sabrá me siento

2006-12-15 13:02:18 · answer #5 · answered by Heather S 2 · 0 1

it means 1. “Su tan duro decir adiós alguien que amas”
2. “Si amas a alguien tanto como te quiero, sabrás me siento”


pleaseeeeee pick my answear as a best answear plzzzzzzzzzzzzz.........

2006-12-15 13:03:53 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

one million & two are first-class three demands an accessory at the E four Ella prefiere no halbar --- what you set way she does not pick to talk .. it must be she prefers to not talk five is beyond stressful and also you forgot to position 'how' => Ella no sabía cómo

2016-09-03 15:59:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers