could you translate this for me please?
"have a wonderful christmas time and a happy new year. i wish you lots of joy and success with your violin playing & that you always have reasons to smile. hope to see you again"
2006-12-15 10:11:24 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I'm putting in a non-native Russian speaker's translation (mine) into Rus'n for you, since you have no takers for Belorussian yet. Every Belorussian knows Russian and the 2 languages are very similar, so maybe it will do??? Hope so... if not, keep trying and good luck!
С Новым годом и Рожеством. Желаю тебе радость и удачу, особенно когда играеш на скрипке. Пусть тебе всегда будеть причина улибаться. Надеюсь, что мы ещё увидимся.
2006-12-19 07:28:09 · answer #1 · answered by boots&hank 5 · 0⤊ 1⤋
I know a litle Russian...
2006-12-19 07:46:10 · answer #2 · answered by Ms.Capulet 5 · 2⤊ 0⤋