i think he is drunk...wrote all the languages that i dont know all all....
2006-12-15 06:33:06 · 4 answers · asked by merrymermaid 1 in Society & Culture ➔ Languages
Sorry - bad Spanish! Spell it correctly and we'll give it a go.
2006-12-15 07:12:31 · answer #1 · answered by JJ 7 · 0⤊ 1⤋
Is spite it's too misspelled, I guess It goes like:
I'm so afraid to fall in love without being able to get my husband right away, a father, etc.
The sentence doesn't follow the Spanish logical phrasing (sintaxis)
2006-12-15 07:42:55 · answer #2 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋
I am afraid to fall in love without being able to be immediately with my husband, a father, etc.
If it is a he, strange to have a husband ???
It is a very weird sentence.
2006-12-15 09:11:44 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
The only part I understand is: I'm afraid to fall in love without....."
I hope it helps.
2006-12-15 07:41:39 · answer #4 · answered by elapatico 2 · 0⤊ 1⤋