what does it mean.." tantos miedos enamorame sin poder estar el mairdo, padrem etclk no voy decir por mi mism,

Question

dont understand at all...

Answer 1

"so very afraid of falling in love without being able to take on the role of husband, father, etc. I cannot speak for myself."

Badly written, badly spelt -- that's the best I can come up with.

Answer 2

What language is this? Italian? If it was spanish it would probably say like this: Too scared to fall in love and then be without a husband, but I _____ not say it by me..

I really don't understand this etiher, that's the best I could come up with.... Sorry!

Answer 3

Spell it properly!