Latin translation challenge!?

2 ⤊

Latin translation challenge!?

can anyone translate "We bear a grudge" into latin

2006-12-15 04:19:37 · 2 answers · asked by The Crimson Shoe 2 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

"Suscensemus" or "invidemus". The former has a feel of hostility and the latter a feel of envy.

2006-12-15 04:46:38 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋

"Nos gero peius sensus"

LOL - I couldn't find an exact translation for grudge so it is "We bear ill feeling"! Hope that is close enough for your needs.

2006-12-15 04:36:06 · answer #2 · answered by poptop 3 · 0⤊ 3⤋