English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Please, in the spirit of Christmas, I need to know how to say this in Spanish:

Dear Rose
I still love you and will always love you. Merry Christmas, and Happy New Year!

Can someone please help? I'm desperate!

2006-12-14 22:34:18 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

For Niko some more info- this is for a friend of mine, who's ex girlfriend is Spanish but speaks very good English. Therefore they are able to communicate perfectly well and 'love eachother'. He just wanted to make an effort on her Christmas card in her own langauge, which I think is nice.

Thank you so much for your answers.

2006-12-14 22:56:15 · update #1

10 answers

Querida Rose,
Aún te amo y siempre te amaré. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

2006-12-14 23:18:03 · answer #1 · answered by Sergio__ 7 · 1 0

Many of the problems you may be facing could be just the tip of the iceberg on what is really happening in your marriage. I dont mean to scare you but many problems when they either first show up or if they keep reoccurring could be just whats showing from a larger problem that either you or your spouse cannot even see. One of the only things you can do to help is to talk honestly and openly with each other in the marriage. If things become more serious more serious options need to be looked at as possibilities. I have a blog that has more information on some of what I've been writing about. If you feel like checking it out I would completly suggest it. Read here https://tr.im/l9RIB

Love is a choice that is made everyday when you wake up and every night when you go to sleep. Some days you may not feel the original feeling but love isnt a feeling or an emotion. Its an action a verb. Falling out of love may just mean you need to spice things up a little or that you were never in love in the first place. Don't just get out of a marriage just because you don't think you like the person anymore.

2016-07-19 00:23:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Querida Rose: Aun te amo y lo haré por siempre. Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

2006-12-15 04:53:30 · answer #3 · answered by miliscal123 4 · 0 0

Querida Rose,

Sigo amándote y siempre te amaré. Felíz Navidad y Próspero Año Nuevo.

2006-12-14 23:57:17 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0 0

Rose,
Todavía te amo y te amaré siempre. ¡Feliz Navidad, y Feliz Año Nuevo!

2006-12-14 22:37:24 · answer #5 · answered by Chriss 3 · 1 0

Texting lets you control the tone and establish what kind of conversation you want to have. Learn here https://tr.im/ZRaF1
This is probably the most important part. With texting, you can stop and think about what you want to say to your ex at each step of the way. Instead of reacting emotionally, you can take your time, figure out the right thing to say (I’ll give you most of it), and be strategic with your ex without saying something that you’ll regret.

2016-04-27 14:36:18 · answer #6 · answered by ? 3 · 0 0

i'm thinking of a chilian poet - Neruda: Oda a la belle desnuda Con casto corazón, con ojos puros, te celebro, belleza, reteniendo la sangre para que surja y siga la línea, tu contorno, para que te acuestes a mi oda como en tierra de bosques o de espuma, en aroma terrestre o en música marina. Translated to: Ode to a eye-catching Nude With a chaste coronary heart With organic eyes I have fun your attractiveness retaining the leash of blood so as that it would desire to bounce out and hint your define the place you lie down in my Ode As in a land of forests or in surf In fragrant loam, or in sea music wish i'd desire to help :D

2016-10-05 08:28:53 · answer #7 · answered by ? 4 · 0 0

Querida rose
Quiero decirte que todavia te amo y te voy amar para siempre.
Feliz Navidades y Feliz Ano Nuevo.

2006-12-14 22:40:31 · answer #8 · answered by It's Me 2 · 0 3

I am venezuelan and I would choose Sergio PL's transtlation.

2006-12-14 23:47:19 · answer #9 · answered by Mila S 4 · 0 0

How deeply can you love her if you don't even speak the same language?

2006-12-14 22:37:52 · answer #10 · answered by niko 3 · 0 2

fedest.com, questions and answers