2006-12-14 17:05:57 · 4 answers · asked by visyone 1 in Society & Culture ➔ Languages
My translation is "cunctus aut nihil" (all or nothing) and
"cor ferus in cavea custoditum" (wild heart kept in cages but it should be "in cage" ,why plural ?).
Previous answer "omnius" is not a Latin word.
It's existing in Latin the similar word "omnis" but it's an adjective (meaning is total) while in yr question "all" is used as a substantive.
2006-12-15 00:03:11 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 1⤋
Latin Word For Nothing
2016-11-11 05:02:18 · answer #2 · answered by balsinger 4 · 0⤊ 0⤋
Omne aut nihil - Everthing or nothing
Cor ferum in caveis conditis - Wild heart kept in cages
Cor ferum in cavea condita - Wild heart kept in a cage
Omne seems to fit better than any form of cunctus.
Cor is a neuter noun and takes the neuter adjective.
In requires ablative as its object.
2006-12-15 01:59:26 · answer #3 · answered by dollhaus 7 · 1⤊ 0⤋
omnius aut nihil
pectus ferus tenetus in claustra
2006-12-14 17:21:50 · answer #4 · answered by Susan M 7 · 1⤊ 3⤋