Will someone please translate this into french or at least correct my french i cant Congregate !?

Question

Ma famille est super! Il y a sept personnes dans ma famille. Mais, il y a cinq personnes dans ma maison. J'ai deux soeurs, elles sapple Rachel (age 15) et Tara(age 23). J'ai une frere et il sappelle Brandn. Ma Mere et mon Pere s'apple Cheryl et Brian. Ma belle-mere sappelle Shelly. Shelly et mon Pere habite dans Willow Creek. Ma famille habite dans Asheton. Tara est tres intellegent. Ele est va entre le femme medicin.( im pretty sure that is totally screwed up!). Monfrere est dans la marine. Ma maison est tres amusant! Il y a toujours fraire de activity! Cela parce que jai un familie grand.
I know it's messed up please try to tell me whats wrong and what i'm really saying when its wrong. Basicly this is what it's sopposed to say:
I have a great family! There are 7 people in my family. But i live with 5. I have 2 sisters, their names are Rachel(age 15) and Tara(age 23). I have one brother and his name is Brandon. My mom and my dad's names are Cheryl and Brian. My

stepmother's name is Shelly. My dad annd step mom live in Willow creek. My familly lives in Asheton. Tara is very smart. Shes going to be a docter. My brother is in the navy. My house is very fun! There is always something to do! Thats because I have a large family. It goes on but I think the eding was good french.. Please translate!

Answer 1

Ma famille est super! Nous sommes sept, mais cinq seulement vivent chez moi. (don't say "dans ma maison") J'ai deux soeurs qui s'appellent Rachel (15 ans) et Tara (23 ans). J'ai un frère qui s'appelle Brandon. Ma mère et mon père s'appellent Cheryl et Brian. J'ai une belle-mère qui s'appelle Shelly. Shelly et mon père habitent dans Willow Creek. Ma famille vit à Asheton.(vivre is a better verb than habiter when you say that you live in a city, or country...) Tara est très intelligente, elle veut devenir médecin. Mon frère est dans la marine. Chez moi, c'est très amusant! Il y a toujours quelque chose à faire. C'est parce que j'ai une très grande famille.
Hope it helps!

Answer 2

You can modify your text to be better :
Ma famille, composée de 7 sept personnes, est vraiment formidable. Nous sommes cinq à vivre à la maison. Il y a mes deux sœurs et mon frère, Rachel qui a 15 ans, Tara qui en a 23, et enfin Brandon. Mes parents s'appellent Cheryl et Brian. Mon père vit avec ma belle-mère Shelly à Willow Creek. Ma famille, elle, habite dans Asheton.
Tara est très intelligente. Elle deviendra médecin.
Mon frère est dans la marine.
Ma maison est très amusante, il y a toujours quelque chose à y faire. C'est parce que j'ai une grande famille !

Answer 3

Ma famille est super ( or you could also say "géniale" ). Il y a sept personnes dans ma famille ( you could say "chez moi nous sommes sept" like this you don't repeat ma famille ). Mais, dans ma maison on n'est que cinq ( that way you don't repeat "personnes" ).

J'ai deux soeurs. Elles s'appellent Rachel ( 15 ans ) et Tara ( 23 ans ). J'ai un frère ( "frère" is male so don't use "une" ), il s'appelle Brandon.

Ma mère et mon père s'appellent ( be careful with how you conjugate the verb s'appeler ) Cheryl and Brian. Ma belle-mère s'appelle Shelly. Shelly et mon père habitent ( you need a plural here ) à ( when saying the name of a town we say "à" and not "dans" which means in ) Willow Creek. Ma famille habite ( or if you don't want to repeat "habite" you could say "vit" ) à Asheton.

Tara est très intelligente ( you need a female adjective ). Elle sera un docteur ( médecin and docteur are the same ). Mon frère est dans la marine.

Ma maison est très joyeuse ( sound better than amusante ). Il y a toujours quelque chose à faire car j'ai une grande famille.

hope it helps