i would really like to know what the guy is saying in this song
its by Sejo Kalac
'da li si me voljela il' nisi '
-Nikada mi nece biti jasno
zasto smo se rastali nas dvoje
i kako je moglo poslije svega
da zavoli drugog srce tvoje
-Neke tajne ostaju da zive
i kad ljubav nestane bez traga
gdje si sada, eh da mi je znati
da l' si srecna, moja bivsa draga
-Ref.
Na slikama iz proslosti nase
pored mene nasmijana ti si
stare slike, a pitanje isto
da li si me voljela il' nisi
2006-12-14 11:02:03 · 2 answers · asked by darkwave girl 2 in Society & Culture ➔ Languages
What language is that? If you know, you can go online to a free translator site for that language, copy and paste it in and tell it to translate and viola!
It looks Slavic of some kind.
Just google in the Language it is and English translator then pick and chose and try from the results 'til you find the best one.
example Polish to english translator and click search
2006-12-14 11:27:50 · answer #1 · answered by rumbler_12 7 · 0⤊ 2⤋
I will never understand
Why did we broke up
And how could after all we had
Your heart could love another man
Some secrets stay alive
Even after love dissappear without a trace
Where are you now, if i could know
Are you happy, my ex dear
In pictures from our past
You are smiling next to me
Old pictures, but same question
Did you love me or did you not
2015-05-03 08:20:18 · answer #2 · answered by Miroslav 1 · 0⤊ 0⤋