Je t'aime et tu me manques
Attention "i miss you" veut dire "tu me manques" et non "je te manques"
be carefull, "I miss you" means "tu me manques" and certainly not "je te manque", that means nothing in french
2006-12-14 10:39:48
·
answer #1
·
answered by Kermadec 3
·
1⤊
0⤋
In french there are two ways to say things, the Proper way and the Familiar way which basically means:
Proper would be if you were to say I love you to a Parent
Familiar would be if you were to say it to a Lover.
For Example I Love you in the Proper translation would be Je Vous Aime
In the Familiar way it would be Je taime ( not sure abt this spelling but this is the proper pronunciation)
Here is a link to a free translation. This should help you!
2006-12-14 08:15:09
·
answer #2
·
answered by unknown friend 7
·
0⤊
3⤋
Je parle en peu francais! I believe it's "Je fais". I'm lovely constructive approximately that too. Are you looking ahead to him to pop the query? Good good fortune (to either one of you if that be the case)!
2016-09-03 15:27:14
·
answer #3
·
answered by peentu 4
·
0⤊
0⤋
Je t'aime is I love you. Je m'ennuie de vous is I miss you. Au revoir. That means goodbye.
2006-12-14 08:07:17
·
answer #4
·
answered by Dylan w 2
·
1⤊
1⤋
Je vous aimes et vous me manquez
2006-12-14 09:43:10
·
answer #5
·
answered by skydoll 2
·
0⤊
1⤋
i love you=je t'aime (pronounce:ze tem) and i miss you =et TU ME manques (pronounce: é tu me man ke)
the person should understand
2006-12-14 09:09:19
·
answer #6
·
answered by fuschiapetitspois 4
·
1⤊
0⤋
Not sure this is a perfect translation, but the person will understand what you are saying:
"Je vous aime et je vous manque."
2006-12-14 08:07:07
·
answer #7
·
answered by Reiki Chick 6
·
0⤊
3⤋
Je m'ennuie de toi = I miss you
Je t'aime = I love you
J'adore= I adore you
est = and
2006-12-14 08:08:45
·
answer #8
·
answered by Deirdre O 7
·
3⤊
2⤋
i love you in french is: je t'aime
i miss you: Tu me manque
2006-12-14 08:08:17
·
answer #9
·
answered by Y***B*** 2
·
4⤊
1⤋
I love you = je t'aime
I miss you = je te manques
2006-12-14 08:23:05
·
answer #10
·
answered by Thank God 4 everything 5
·
0⤊
3⤋