German translation?

4 ⤊

My aunt is german and sent me this sms:
Hallo ich versuche seid tage dichzu erreichen bitte melde dicht wieder.

What does this mean?
Thank you

2006-12-14 05:36:10 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

Hello, I've tried for days to reach you, please answer.

2006-12-14 05:39:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋

Hello, I have tried to reach you for days, please call on me again.

2006-12-14 07:39:38 · answer #2 · answered by Reindeer Herder 4 · 0⤊ 0⤋

i agree with....(silverbir...)

2006-12-14 05:46:57 · answer #3 · answered by beauty mirna 3 · 0⤊ 1⤋