2006-12-14 04:45:37 · 22 answers · asked by josh 1 in Society & Culture ➔ Languages
Mon cherie is French and means my dear or maybe my darling (somewhat between the two in intimacy I think). In German you can say "Mein Schatz".
2006-12-14 04:48:12 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 2⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
what is transalation of german word 'mon cherie' in english?
2015-08-08 05:34:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
French actually, it means "my favorite"
It could loosely mean "my dear' or "my darling" as many have stated, but the term is not limitd to people. A car, a desert, a book, any of these could be "mon cherie"
And your spelling was correct for an english version of the phrase, despite what Mr. Ed claimed.
2006-12-14 04:50:10 · answer #3 · answered by john k 4 · 3⤊ 1⤋
It's French and it means My darling, or My dear, or My sweetheart . . .
By the way, being French, it would have to be spelt either:
Mon cheri, or
Ma cherie.
The "e" at the end of "cherie" indicates that the "darling" is feminine.
2006-12-14 05:57:45 · answer #4 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋
Mon cherie is not German, it's ungrammatical French.
Ma cherie means literally "my cherished (female) one."
Mon cheri means "my cherished (male) one."
2006-12-14 05:19:36 · answer #5 · answered by blueprairie 4 · 3⤊ 0⤋
Mon chéri is French and means 'my cherished'
2006-12-14 05:04:15 · answer #6 · answered by Janette 6 · 2⤊ 0⤋
'mon cherie' is French, not Deutsch
its English translation is, 'my dear', or something like that.
2006-12-14 04:48:06 · answer #7 · answered by credo quia est absurdum 7 · 3⤊ 0⤋
1. Mein Engel 2. Ich liebe dich 3. Ich vermisse dich 4. Lümmel 5. Prinzessin 6. Meine Liebe 7. Schön 8. Mein Herz gehört dir für immer 9. Gute nacht 10. Träumen sie gut
2016-03-19 06:54:14 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mon cherie is French not German
its translation is my darling or my dear
2006-12-14 04:54:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Mon cherie is french, not german.
2006-12-14 04:48:20 · answer #10 · answered by Tish 5 · 1⤊ 1⤋