What does Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo mean?

1 ⤊

What does Itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo mean?

2006-12-13 16:14:33 · 2 answers · asked by cubaricangirl2004 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

It's Japanese for "someday, you'll find that special someone."

It can be transliterated to "sometime, someone will be falling in love"

Some people translate itsuka as "once upon a time", but in this usage, it is "sometime".

Writing it should look like this:

いつかだれかとまた恋いに落ちても.

Ciao!

2006-12-13 18:14:51 · answer #1 · answered by Longshiren 6 · 1⤊ 0⤋

Literally translates to, "Even if one day you fall in love with someone again."

It sounds familiar. Is it from a song?

2006-12-15 02:52:11 · answer #2 · answered by erica 2 · 0⤊ 0⤋