does that make sense?
I want it to translate to: You should visit me.
p.s. i know that there should be an accent above the i in deberia.
2006-12-13 10:33:22 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
So now is it:
Deberías visitarme.
or
Debería visitarme.?
There seem to be conflicting answers.
I will be using the sentance in a final exam essay...so I want it to be correct.
2006-12-13 10:47:11 · update #1
It can be both "Deberías visitarme" and "Debería visitarme".
Use "Deberías" informally (tú), friends, family, children, acquaintances, etc.
Use "Debería" formally (Usted), elders, teachers, strangers, etc.
It all depends on the person you are talking to
2006-12-13 12:12:00 · answer #1 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 0⤋
yes, it is, but your saying in an extremely respectful way, like how would tell your very strict parents or biz partner
a more casual way to say that to a friend would be "deberias visitarme
2006-12-13 18:37:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
You should visit me = DeberÃas visitarme.
deberÃa should have an "s" at the end.
2006-12-13 18:36:53 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
the exact translation would be deberias visitarme. but if you say deberia it would not make a big difference
2006-12-13 18:38:25 · answer #4 · answered by Lovely 4 · 0⤊ 1⤋
It means you should/could visit me.
2006-12-13 18:40:44 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I believe it means "I have desired for you to visit or see me".
http://www.handlethetruth.net
2006-12-13 18:35:46 · answer #6 · answered by truthhandl3r 3 · 0⤊ 1⤋
Yep, that's correct!
2006-12-13 18:35:08 · answer #7 · answered by Marie 2 · 0⤊ 1⤋
hurray is perfect
2006-12-13 18:41:19 · answer #8 · answered by alex r 3 · 0⤊ 0⤋