can some one translate this please "un tass vacel" please help asap
2006-12-13 10:11:35 · 10 answers · asked by shelly 1 in Society & Culture ➔ Languages
First you must translate that to Spanish so we can then give the english version
2006-12-13 10:21:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Do not listen to mistychuc nor to ramay... That couldn't be French in any country or planet. An empty cup in French is "une tasse vide". In Spanish that'll be "una tasa vacía".
However, you might need another different translation. Check the spelling of the phrase and then I can help with translation.
2006-12-13 11:33:00 · answer #2 · answered by zap 5 · 0⤊ 0⤋
HAha. It is not portuguese!!! I speak fluent portuguese! It looks like ITALIAN, but I went to 3 online translators with this inquiry and nothing. Maybe it is just a misunderstanding... if it was a romance language, I would go with "an empty glass" but I am still baffled as to what language it is!!!
2006-12-13 10:29:19 · answer #3 · answered by Amy B 2 · 0⤊ 0⤋
that´s not espanish or portugese it is french and means: una taza vacia.
You wrote it wrong by the way
The right way is :UNE TASSE VACEL
2006-12-13 10:23:58 · answer #4 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 1⤊ 0⤋
"Que onda, como estas = That wave, like those. "Oye me puedes ayudar a practicar algo mi ingles, yo te apoyo en tu español = My English hears you'll support me to train anything, I aid to you on your Spanish. Those are the two meanings
2016-09-03 12:45:22 · answer #5 · answered by yarrington 4 · 0⤊ 0⤋
thats not spanish, its perhaps portugese and would probably mean "an empty cup". I speak fluent spanish and portugese is like drunk spanish. The spanish would be "una tasa vacia".
2006-12-13 10:14:56 · answer #6 · answered by Old Cynic 3 · 0⤊ 0⤋
that's not spanish, maybe you didint hear right though; could you think of another way of typing it to try to guess what it was?
un means one
2006-12-13 10:29:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Shelly, that is not Spanish, its French and it means "an empty cup (or mug)"
greetings!★
2006-12-13 10:28:42 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sorry, but that is not spanish.
2006-12-13 10:25:02 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
www.freetranslation.com
2006-12-13 10:45:00 · answer #10 · answered by this Mike guy 5 · 0⤊ 0⤋