I'm trying to get them into english for an assignment and for me they don't make any sense how i would translate them, they're taken out from a big paragraph that I had to translate.
1: "Es el loro de la princesa."
2: "La princesa sa da un poco de la sopa al loro."
Any help?
2006-12-13 06:29:35 · 13 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
lol i'm homeschooled, it's courses from the internet i have no clue where they get the material from.
2006-12-13 06:37:44 · update #1
1. It's the princess' parrot.
2. The princess gives the parrot a little bit of the soup. ('sa' should be 'le')
Trust me; I'm a Spanish teacher.
2006-12-13 06:32:54 · answer #1 · answered by Xiomy 6 · 3⤊ 0⤋
1. It is the princess' parrot.
Es el loro de la princesa.
2. The princess gives some of the soup to the parrot.
La princesa LE da un poco de la sopa al loro.
2006-12-13 07:43:58 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
1: "Es el loro de la princesa." It is the princess' parrot
2: "La princesa le da un poco de la sopa al loro." The princess gives some of the soup to the parrot
2006-12-13 06:33:45 · answer #3 · answered by isis 3 · 0⤊ 0⤋
1. He/she/it is the princess's parrot
2.The princess gives a little bit of soup to the parrot
note: 'sa' is not a word in Spanish; a correct format would be:
la princesa le da un poco de la sopa al loro
2006-12-13 06:35:48 · answer #4 · answered by Isobel23 2 · 0⤊ 0⤋
It is Spanish
1.It's the parrot of the princess
2 The princess gave a little of the soup to the parrot.
It must have a fable type meaning to some story.
2006-12-13 06:35:51 · answer #5 · answered by Boriqua P 2 · 0⤊ 1⤋
the lines mean 1. its the parrot of the princess 2.the princess gives a little of the soup to the parrot . who ever wrote that sux at spanish there must be an underlined meaning between you and them.
2006-12-13 06:34:03 · answer #6 · answered by STRIEFEN3 1 · 0⤊ 1⤋
1. It's the princess's parrot.
2. The princess gives a little soup to the parrot
Is 'sa' here a verb?
2006-12-13 06:33:07 · answer #7 · answered by Doug 5 · 1⤊ 1⤋
It is the princesses parrot
The princess gives a little bit of soup to the parrot
2006-12-13 06:31:55 · answer #8 · answered by Old Cynic 3 · 0⤊ 1⤋
1. "It's the princess's parrot."
2. "The princess gives the the parrot a little soup."
2006-12-13 06:34:18 · answer #9 · answered by Trixie 4 · 0⤊ 0⤋
#1 It is the parrot of the princess.
#2 The princess gives a little the soup to the parrot. “
2006-12-13 06:33:56 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋