I have this crush on this guy...he comes from Brasil and doesn't understand Spanish....Can someone translate "Hola, me llamo ____, me gustas mucho!" Or...."Tienes novia?"....
2006-12-13 06:12:56 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
You can say: Oi, eu sou a ...... ! Você é comprometido?
Translating into English would be like. Hi, I am .... (Forget about me gustas mucho because in Brazil it's not necessary) and você é comprometido means do you have someone else (Dont ask tienes novia because it is way too direct for brazilians).
2006-12-14 12:11:28 · answer #1 · answered by crusandar 2 · 0⤊ 0⤋
microsoft word has a translation program, just right click on the word and go to translate
2006-12-13 14:20:16 · answer #2 · answered by Pastvarient 2 · 0⤊ 0⤋
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
Awesome website for translating. Try it.
2006-12-13 14:22:36 · answer #3 · answered by the_wife 1 · 0⤊ 0⤋
Hello, Eu sou chamado ____, Eu gosto de muito!“Ou….“Você tem o fiancèe?"....
2006-12-13 14:22:13 · answer #4 · answered by catchup 3 · 0⤊ 0⤋
try this site:
http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html
2006-12-13 14:19:16 · answer #5 · answered by Tom B 4 · 0⤊ 0⤋