My sweetie loves the guitar and spanish, and has tried numerous times to get the proper words for these parts of music several times without success.
Can you tell me how to properly say the following in Spanish for my sweetie?
steel strings
nylon strings
classical guitar
acoustic guitar
the neck of the guitar
the bell of the guitar
capo
pick
fret
to strum
to fingerpick
chord
note
major
minor
augmented
diminished
staff
treble clef
bass clef
time signature
key signature
flat
sharp
melody
harmony
to tune a guitar
to compose a tune
to play a tune
Thank you.
2006-12-13 06:08:18 · 9 answers · asked by Curly 6 in Society & Culture ➔ Languages
Please use one line per word, like the question. Thanks
2006-12-13 06:44:32 · update #1
Do these terms vary from state to state or from country to country? What are alternate forms? Computerized dictionaries cant provide information like that, but native speakers certainly can.
2006-12-13 06:46:17 · update #2
steel strings - cuerdas acero
nylon strings - cuerdas de nylon
classical guitar - guitarra clásica
acoustic guitar - guitarra acústica
the neck of the guitar - el cuello de la guitarra
the bell of the guitar - la campana de la guitarra
capo - ceja
pick - púa
fret - traste
to strum - rasguear
to fingerpick - puntear
chord - acorde
note - nota
major - mayor
minor - menor
augmented - creciente
diminished - decreciente
staff - pentagrama
treble clef - clave de sol
bass clef - clave de fa
time signature - llave de tiempo
key signature - armadura
flat - bemol
sharp - sostenido
melody - melodía
harmony - armonía
to tune a guitar - afinar una guitarra
to compose a tune - componer una canción o melodía
to play a tune - tocar una canción o melodía
2006-12-13 06:27:47 · answer #1 · answered by isis 3 · 2⤊ 0⤋
Capo Spanish
2016-12-28 05:43:14 · answer #2 · answered by byro 4 · 0⤊ 0⤋
steel strings - cuerdas de acero
nylon strings - cuerdas de nylon
classical guitar - guitarra clásica
acoustic guitar - guitarra acústica
the neck of the guitar - el cuello de la guitarra
the bell of the guitar - Caja de la guitarra
capo - cejilla
pick - Púa
fret - traste
to strum - rasguear
to fingerpick - punteo sin púa
chord - acorde
note - nota
major - mayor
minor - menor
augmented - aumentado
diminished - disminuido
staff - pentagrama
treble clef - clave de sol
bass clef - clave de fa
time signature - marca de tiempo o compás
key signature - armadura
flat - desafinado
sharp - sostenido
melody - melodía
harmony - harmonia
to tune a guitar - afinar una guitarra
to compose a tune - componer una melodía
to play a tune - tocar una melodía
2006-12-13 06:36:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Guitar IS a Spanish word...for the others go to an on-line Spanish to English dictionary for crying out loud I mean you are ON the computer aren't you?
2006-12-13 06:11:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
Just search for free online spanish translation.
You can translate anything instantly for free!
2006-12-13 06:16:37 · answer #5 · answered by MazdaMatt 5 · 0⤊ 1⤋
Try this Google tool:
http://www.google.com/language_tools?hl=en
You input what text you want in English, click translate... and it will give you what you want to say in Spanish.
Give it a try!
2006-12-13 06:19:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
¿sweetie? guitarra acústica de la guitarra clásica de las secuencias del nilón de las secuencias del acero el cuello de la guitarra la campana del traste de la selección de la ceja de la guitarra a rasguear a la armonía aguda plana disminuida aumentada de menor importancia importante de la melodía del clef del clef del triple del personal de la nota del acorde del fingerpick del tiempo de la firma de la firma baja de la llave para templar una guitarra para componer una consonancia para jugar una consonancia
2006-12-13 06:10:39 · answer #7 · answered by metalfan546 2 · 2⤊ 0⤋
Isis and Jose are correct but pick is also known as uña
2006-12-13 08:56:34 · answer #8 · answered by Carlos 4 · 2⤊ 0⤋
Hope this helps!
2015-05-02 13:17:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋