please email me or something.. or just post the answer / website tnks..
2006-12-13 05:12:35 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It is 100% about the pronunciation!
The one you've been given, リセル / riseru, is based on the assumption that your name sounds like reese-ell. It's pronounced ree (like in reel) se (first syllable of seven) ru (to rhyme with sue,) both of the 'r's are pronounced somewhere between an r and an l.
If your name is pronounced rice-el, then it would become ライセル / raiseru. Pronounced more like Lie/Rye - se - ru (the se and ru are the same as before, and the 'Ry' bit is halfway between lie and rye.)
2006-12-13 11:11:47 · answer #1 · answered by _ 6 · 0⤊ 4⤋
Japanese is all about pronunciation. If your name is pronounced Rai-cell it would be written as ライセル. If it is pronounced re-sell it would be pronounced リセル.
Answerer #4 says Jasmine, not Rycel.
2006-12-13 13:02:03 · answer #2 · answered by Kikyo 5 · 0⤊ 2⤋
Your Japanese name is Riseru.
10 points plz? ^_^
thanks
2006-12-13 05:15:52 · answer #3 · answered by AndyPandy 3 · 4⤊ 1⤋
Rycel = リセル
2006-12-13 06:45:03 · answer #4 · answered by Jack 2 · 2⤊ 1⤋
i think riseru. japanese doesnt have 'L'
if u want the table of katakana,try this (click the image to enlarge the table:
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language#Writing_system
good luck ^,^
2006-12-13 07:52:23 · answer #5 · answered by Zyura Koizumi 3 · 3⤊ 1⤋
Without knowing how to *pronounce* it, it cannot be accurately written in Japanese. Japanese syllabaries work phonetically.
2006-12-13 08:56:23 · answer #6 · answered by Belie 7 · 1⤊ 4⤋
Well..hmm....it would make no sense changing the way your name is said. It is said the same no matter what language. Take care.
2006-12-13 05:39:01 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
dont trust the arabic written one.... it says jasmine....others are right though. (ie Jack's)
2006-12-13 15:32:26 · answer #8 · answered by ? 2 · 1⤊ 1⤋
ジャスミン
its ur new name...
2006-12-13 05:22:39 · answer #9 · answered by beauty mirna 3 · 4⤊ 3⤋