I am trying to write an advert in Han Chinese, can you help me out?

Question

Cyber café with 8 dedicated games consoles, and 34 Internet terminals. MSN - SKYPE - web cams – headphones – microphones – only £1 per hour.
Open from 9 am until 6pm Monday till Saturday

It is a simple add to be used in the local tourist board and youth hostels, with a map to show where the internet cafe is located. Less is more :0)

Answer 1

The last person only said that it costs £1 per hour and that there are a lot of games for you to play.....==

Here's a better one.....

閃電網咖擁有8個專有的遊戲設備, 還有34歌網路接收點以及msn, Skype, 網路攝影機, 麥克風, 和耳機. 每小時只要 £1. 開放時間為週一至週六早上9點到晚上6點.

btw...we say MSN and SKYPE in Taiwan, too........

Answer 2

I wrote one and hope you like it:
每小时只需£1——闪电网速，游戏任你玩！语音视频，联系亲友轻而易举！周一至周六每天上午九点至晚上六点，快乐时光与你共享！