How do you say "At Caliente's, variety is yours."?
I'm doing a project for school and my Mexican Restaurant is called Caliente's. I need this in Spanish for a commercial.
2006-12-12 14:38:14 · 7 answers · asked by allstarbri22 2 in Society & Culture ➔ Languages
Translators aren't always accurate. Otherwise, I'd use Yahoo's or Google's.
2006-12-12 14:42:29 · update #1
"En Caliente's, la variedad es suya"
You dont use the apostrophe in spanish, but in this case its a proper name so its acceptable.
2006-12-12 14:58:12 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
babelfish.com translates for free.
I always check it backward to be sure it makes sense in spanish.
In other words, do your english to spanish translation, then take their spanish translation and wash it through back to english, and if it makes sense, use it.
"At Caliente's, variety is yours."? becomes:
¿En Caliente, la variedad está la tuya?
But translated back into english, it becomes:
In Hot, the variety is yours?
2006-12-12 14:40:16 · answer #2 · answered by s2scrm 5 · 0⤊ 0⤋
En Caliente's, la variedad es tuya.
2006-12-12 14:52:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A Calientes la variedad son tuyos? heh i'm seriously bad at spanish...but it might go something like that.
2006-12-12 14:43:56 · answer #4 · answered by Dennis 6 · 0⤊ 0⤋
En el restaurante "Caliente", la variedad es tuya.
2006-12-12 17:27:36 · answer #5 · answered by ? 5 · 1⤊ 0⤋
Tu eres muy simpatico. (you're very likeable.) El es professor (he's a professor) Nosotros estamos en l. a. pscina. (we are in the pool) Los libros estan en l. a. mesa. (The books are on the table) Tu estas en l. a. biblioteca. (you're in the library) Yo soy un buen estudiante. (i'm a reliable pupil) l. a. casa es moderna. (the living house is present day) Ella es alta. (She is tall) Nosotros somos muy amables. (we are very type) Yo estoy aqui. (i'm right here)
2016-10-18 05:14:55 · answer #6 · answered by valda 4 · 0⤊ 0⤋
www.freetranslation.com
2006-12-12 14:39:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋