2006-12-12 12:01:20 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
!Viva la Nieve!
2006-12-12 12:09:34 · answer #1 · answered by lkjgfyfukh 4 · 0⤊ 2⤋
Let It Snow In Spanish
2016-11-11 05:06:07 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Babelfish gives: Dejáis le nevar. I translated that back into English and got "You let snow to him." Translate it into French and you get "Vous laissez la neiger." Dejar means to leave, so the literal translation is "Leave it snow." The "to him" part comes from "le", which can mean him, her, or it. I am not sure this is the correct Spanish, and I don't know enough Spanish to know - perhaps a native Spanish speaker will know.
2006-12-12 12:08:53 · answer #3 · answered by alnitaka 4 · 0⤊ 1⤋
Let it snow = Deja que nieve.
or
Que nieve.
2006-12-12 12:24:31 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Dejáis le nevar
2006-12-12 12:08:39 · answer #5 · answered by Minnieboo 1 · 0⤊ 1⤋
dejáis le nevar
2006-12-12 12:04:45 · answer #6 · answered by ashlee 3 · 0⤊ 1⤋
¡Hágase la nieve!,
Were the "h" is silent and the "á" is the strongest syllable.
2006-12-12 12:09:08 · answer #7 · answered by ? 1 · 0⤊ 1⤋