i know it's kind of ridiculous to ask a chinese-english translation with romanized words. but i'm dYing to know what "wo she huan nee" could mean. my friend keeps saying it to me and he refuses to translate. i think it's most likely mandarin.
2006-12-11 18:43:02 · 5 answers · asked by yay 1 in Society & Culture ➔ Languages
Sounds like you have an admirer
It is Mandarin for "I like you".
Wo = I
Xi huan= Like
Ni = You
Cantonese would be "Ngo jong e nei"
Ngo = I
Jong e = Like
Nei = You
2006-12-11 19:57:24 · answer #1 · answered by warasouth 4 · 2⤊ 0⤋
If it is Mandarin then I think it could be æåæ¬¢ä½ wo xihuan ni meaning I like you or maybe more than like for your friend.
I don't speak Cantonese but I guess the meaning would be the same.
2006-12-12 02:48:19 · answer #2 · answered by kl55000 6 · 1⤊ 0⤋
That's Mandarin!!!!!
In Cantonese it would be : ngo jone e nei æé¾æä½
2006-12-12 03:40:04 · answer #3 · answered by Aileen HK 6 · 1⤊ 0⤋
I HAVE THE ANSWER FOR THIS QUESTION. BUT I CURIOUS TO KNOW, WHO SAY YOU?
IF U LIKE CAN INFORM ME. ANYWAY THE MEANING OF THE QUESTION IS "" I LIKE YOU"".
2006-12-12 02:58:19 · answer #4 · answered by million dollar prize 1 · 0⤊ 0⤋
its in mandarin...meaning : i like you
2006-12-12 02:56:49 · answer #5 · answered by sista! 6 · 1⤊ 0⤋