please translate this for me...
Yo no quiero los huevos y el jamón verdes, yo no los quiero Sam yo Soy.
Mi levadura sube.
2006-12-11 12:22:53 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I do not want green eggs and ham, I do not want them Sam I am.
HeHeHe.
Broma cómica <=(
2006-12-11 12:43:36 · answer #1 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 0⤋
I don't want green eggs and ham. I don't want them. Sam I am.
My yeast is rising. (The meaning behind this escapes almost everyone today because everyone thinks of yeast as being in a package. This is talking about a "baker's yeast" which is the active dough which has yeast in it and is fermenting and rising. As a baker needs some of it to make bread, a small amount is added to the dough being made into the bread. Each day, when done baking, he adds flour, water, and sugar back into the ongoing yeast and lets it work in a warm area so that it will be ready for use the next day.)
2006-12-12 00:18:19 · answer #2 · answered by quietwalker 5 · 0⤊ 0⤋
I have the Spanish translation of "Green Eggs and Ham" for my son, and this looks like someone's poorly done home-made translation effort... lol.
2006-12-11 20:41:55 · answer #3 · answered by Kelleinna 2 · 0⤊ 0⤋
I don´t want the green eggs and ham, I don´t want them Sam I am
My yeast goes up.
What is this???? No sense at all.
2006-12-11 20:38:11 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
"I do not like green eggs and ham, I do not like them Sam I Am. "
(not sure about second portion, but you could google Green Eggs and Ham and problably find the text online). Hope you're not kicking yourself right now!
2006-12-11 20:38:37 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I don't want the ham and eggs green, i don't want them sam i am????
This does not make sense at all and I write/read/speak Spanish
2006-12-11 20:35:32 · answer #6 · answered by shorty17_83 4 · 0⤊ 1⤋