2006-12-11 10:43:52 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Un trozo de tarta.
Un pedazo de tarta.
Un trozo de pastel.
Un pedazo de pastel.
2006-12-12 00:21:11 · answer #1 · answered by isis 3 · 0⤊ 0⤋
Piece Of Cake Phrase
2016-12-16 09:52:30 · answer #2 · answered by money 4 · 0⤊ 0⤋
The phrase, "It's a piece of cake!" is idiomatic and is expressed by various "dichos" or "sayings" in Spanish. Choose your favorite...
es pan comido
está tirado (in Spain)
es coser y cantar
es muy fácil
está chupado
If you are referring to an actual piece from a cake:
Un "pedazo de pastel" is a piece of cake that you eat, but it can't be used to mean "something easy".
2006-12-11 10:53:36 · answer #3 · answered by mortis 2 · 2⤊ 1⤋
Piece of cake translate literally - un pedazo de pastel (a piece of cake)
or the saying- Thats a piece of cake, meaning very easy!!
(fue muy facil)
2006-12-11 10:52:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
literally would be
un pedazo de pastel
but the phrase piece of cake in spanish would be
"muy fácil"
2006-12-11 10:46:05 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
It doesn't translate literally, because this is an idiom that doesn't exist in Spanish.
The other answerers have given you a good answer that the way you would express the same idea would be "Estuvo muy fácil". (Literally, "It was very easy.")
2006-12-11 15:51:52 · answer #6 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 0⤋
Mucho gusto en encontrarle = Happy to meet you Hola, amigo(a) = Hi, buddy Que tal ? = What's up Que hay de nuevo? = What's new? Hasta luego Hasta el proximo = bye, see you later Adios
2016-05-23 06:52:44 · answer #7 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Estuvo muy facil.
In Panama we say - Estuvo Jamon.
2006-12-11 10:46:22 · answer #8 · answered by Patricia J 3 · 0⤊ 0⤋
That depends if you say it as in "I want a piece of cake." that is "pedazo de bizcocho".
If you say it as in "That was a piece of cake." you can say "eso estuvo fácil" or "muy fácil ".
2006-12-11 11:42:28 · answer #9 · answered by Sweet Baby Girl 3 · 0⤊ 1⤋
Un pedaso do Biscocho.
2006-12-11 10:52:26 · answer #10 · answered by oldtimer 4 · 0⤊ 1⤋