KiM BU GÖZLERiNDEKi YABANCI,YARALAR BENi YÜREGiMDEN HANi BEN OLACAKTIM YALANCI BASININ TACI..SEVDA ATESiN AYNI
2006-12-11 06:20:37 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I know that the sentence you posted is in Turkish, but I wasn't able to translate it for you completely. So, I won't post what I originally had. I submitted it to a fellow teacher and I will get back to you with the translation. The main thing to know about Turkish is that it's one of the few that use the un-dotted "i." I re-wrote your original text to show how it would look in the Turkish alphabet.
Kim bu gözlerindeki yabancı, yaralar beni yüregimden hani ben olacaktım yalancı basının tacı sevda atesin aynı.
2006-12-11 07:15:14 · answer #1 · answered by tixmeeoff 2 · 0⤊ 0⤋
It means:
WORSHIP THE HOLY TOMETOE.
hAVE NO OTHER ENTITY TO WORSHIP BUT THE GREAT, MAGNIFICENT, ALLPOWERFUL HOLY TOMATOE.
FEAR IT MORTAL
2006-12-11 06:23:36 · answer #2 · answered by Necro 1 · 0⤊ 1⤋
it means what it means..
2006-12-11 08:44:56 · answer #3 · answered by hey 3 · 0⤊ 0⤋
it means you are stupid
2006-12-11 06:23:26 · answer #4 · answered by Arnar 1 · 0⤊ 1⤋
which language is that???????
2006-12-11 08:19:10 · answer #5 · answered by beauty mirna 3 · 0⤊ 0⤋