I have been to a website that had the Qu'ran translated three different ways into English, so could I conclude

Question

that the Qu'ran is mistranslated and wrong?

If your answer is no, then why would you judge the Bible in this way?

Answer 1

IF THE TRANSLATION IS ACCORDING TO EXACT MEANING OF ARABIC IN THE QURAN THEN I WOULD NEVER SAY THT......QURAN WAS ALWAYS BEEN RECITED AND LEARNED BY HEART IN EVERY CENTURY............... I HAVE LEARNED QURAN BY HEART........I KNOW WHAT IS MISTRANSLATED AND WHAT IS NOT.............WE JUDGE THE BIBLE AS IT IS NOT IN ITS REAL FORM BECAUSE IT CONTAINS WORDS OF HISTORIAN, PROPHET, AND PHONOGRAPHY...... ALSO WE MUSLIMS BELIEVE IN ALLAH AND MOHAMMED [PBUH] AS HIS LAST PROPHET AND WE FOLLOW THE LAST BOOK WHICH WAS SENT TO PROPHET MOHAMMED[PBUH] FROM GOD .........WE MUSLIMS BELIEVE IN INJEEL AND BIBLE IS THE WRONG VERSION OF INJEEL.................

Answer 2

Quran: (Q.4:82 ): “Do they not consider the Qur’an? Had it been from any other than Allah, they would surely have found therein much discrepancy.”

Discrepancy? There are plenty of discrepancies in Quran. One can find numerous discrepancies, inconsistencies, contradictions, scientific errors, full of redundancies, lack of any chronology etc Just because, Quran itself claimed that it is free of any discrepancy, that does not mean it is free of any discrepancy. It is to be judged nonbiased by it’s contents only.

Erroneous Historical Facts:
Quran amazingly claims that Alexander the Great was a righteous man (Muslim), even though, history tells us that, Alexander was a licentious, belligerent, idolatrous and claimed to be the son of Amun, the God of Egypt. And Quran amazingly stated that, the Alexander was the one who reached the west point of flat earth where sun set down in a well of muddy water, and also he reached the point of east end of the earth where he saw sun was rising.

Quran mentioned (Quran: 19:28, 66:12, 3:35) Mary (Mother of Jesus) as the sister of Aaron and Moses and the daughter of Imran. This is a grave error of the history. Virgin Mary the mother of Jesus had no brother named Aaron and Mary born almost 1500 hundreds years after the Moses and Aaron was born.

If it was from divine source, one could expect it to be true and accurate. Modern human beings can discover/ know the history of thousands of years with out the help of divine power. This is a fact which Allah even did not remember to mention.

Embryology in Quran: There is no embryological science presented in the Quran, which was not know at the time of 6th or 7th century period. In fact, most of the embryological science described in Quran was known to this world well before the time of Quranic compilation.

Answer 3

There is only one Qur'an (in arabic), memorised word for word by more than a million muslims, no christian could say that about the Bible

The Bible is not only translated differently, but some Bibles have different books in them that are not in other Bibles

Answer 4

Who says the various translations of the bible are wrong? There is no word-for-word way to translate. Language doesn't work that way.

Answer 5

Translation can miss the real meaning of any language and that is Why Quran real language is Arabic.

Answer 6

The difference is that Jesus preached peace, while Muhammad had wives including a 9 year old one and killed people

Answer 7

all translations are intrepretations....just like when you read it it's interpretation. any religious person will tell you the same thing. the problem is that people think their intrepretation is the only correct one.

Answer 8

who said the translations were ever correct?

Answer 9

ya "muslim" is right my father knew the quran word for word and im half way there

Answer 10

the word of God is the ARABIC, and there is only 1 arabic version.

http://www.youtube.com/watch?v=PUkKzdQv4Dk