Okay so can anybody translate this?
Patiner avec Julia et diana et vos famillies.
telephonez-moi.
2006-12-10 07:18:34 · 7 answers · asked by KM 2 in Society & Culture ➔ Languages
Yeah I don't know if its proper spelling, my friend said it.
Er.......your families? probably their.
Thanks for your help!
2006-12-10 07:25:47 · update #1
ice skating with Julia and Dianna and their families,call me! i think i helped-take care and join them!
2006-12-10 07:27:02 · answer #1 · answered by pan 2 · 0⤊ 0⤋
Patiner (could be roller o ice skying)
avec=with, Julia et Diana = Julia and Diana,
et = and, vos (could be votre) their, famillies = families.
telephonez = phone, moi = me.
Good luck.
2006-12-10 16:26:15 · answer #2 · answered by jaime r 4 · 0⤊ 0⤋
To skate with Julia and Diana and your families. Call me.
2006-12-10 15:24:44 · answer #3 · answered by barrych209 5 · 0⤊ 0⤋
Are you sure you got the spelling correctly?
I would expect: ... Diana et leurs familles.
Anyway, here goes:
Ice-skating with Julia and Diana and your families.
Call me / phone me.
2006-12-10 15:24:14 · answer #4 · answered by saehli 6 · 0⤊ 0⤋
Skate with Julia and diana and your families. Telephone me.
2006-12-10 15:24:20 · answer #5 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
ice-skating with Julia and Diana and their families.
Call me.
2006-12-10 17:48:54 · answer #6 · answered by inthematrix 2 · 0⤊ 0⤋
I think it says for Julia to eat dinner with the familiy she has to call somplace where she can order the food from, like take out.
2006-12-10 15:25:44 · answer #7 · answered by AC 3 · 0⤊ 1⤋