2006-12-09 17:35:50 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
vedali presto, bella (or bello if the person is male).
2006-12-09 17:42:03 · answer #1 · answered by Rainman 5 · 0⤊ 1⤋
CI VEDIAMO PRESTO, BELLA (or BELLEZZA)
or CIAO A PRESTO, BELLA (or BELLEZZA)
In fluent Italian these are the most popular ways to say that might translate yr sentence. Any different answer is not correct.
"Ciao bella, a più tardi" is in English "See you later,darling" that's different from yr sentence in question.
However I must say that in English I've always heard instead
See you soon darling...!!
PS since you're a boy I have assumed you want to write the sentence addressed to a girl. Should this instead be written to a boy then the word "bella" becomes "bello" (while "bellezza" wont change being both male and female)
2006-12-09 21:27:30 · answer #2 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
Ciao, bella! A piu tardi.
2006-12-09 19:42:09 · answer #3 · answered by WISE OWL 7 · 1⤊ 1⤋
well u can say : " A presto, bella/bellezza","Ci vediamo bella/bellezza"or " Ci sentiamo, bella /bellezza" !!! bye ;)!
2006-12-10 00:55:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a presto,il bella!!!!!!!
2006-12-09 17:46:39 · answer #5 · answered by Preeti 2 · 1⤊ 1⤋