What does "vorlachenfastzambrech" mean?

4 ⤊

What does "vorlachenfastzambrech" mean?

2006-12-09 08:51:23 · 4 answers · asked by Bill G 1 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

Kind of the German equivalent to "LMAO" (laugh my *** off) or "ROFL" (roll on the floor laughing)... it's what people would write in a text message and the like... it means "almost crack up with laughter" (literally "almost break down from laughing so hard")

2006-12-09 11:57:54 · answer #1 · answered by s 4 · 1⤊ 0⤋

It sounds like Bavarian or Thuringian German and means literally "nearly broke/break down with laughter".

2006-12-09 09:52:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

it is German
"vor lachen fast zusammenbrechen"
it means ... you laugh so hard that you have to roll on the floor

2006-12-09 09:26:02 · answer #3 · answered by perezsi 2 · 2⤊ 0⤋

"BLESS YOU!"

2006-12-09 08:53:05 · answer #4 · answered by THE NEXT LEVEL 5 · 0⤊ 1⤋